Al-IjmāʿIbn al-Mundhir

Book of Sales (Kitāb al-Buyūʿ)

468 — They unanimously agree that the sale of a free person is null and void.

469 — They unanimously agree that selling carrion is forbidden.

470 — They unanimously agree that the sale of wine is impermissible.

471 — They unanimously agree that trading in whatever Allah has forbidden—carrion, blood, and swine (1)—is unlawful.

472 — They unanimously agree that buying or selling swine is prohibited.

473 — They unanimously agree that the sale of ḥabal al-ḥabala (2), the unborn offspring in the womb of a she-camel, and the transaction known as al-majr—selling what is still in the wombs of females (3)—are all invalid.

474 — They unanimously agree on the invalidity of selling muḍāmin and mulāqīḥ. Abū ʿUbayd said that these refer, respectively, to what is in the loins and what is in the wombs (4).

475 — They unanimously agree that the Prophet ﷺ forbade the sale of grain while it is still in the ear until it has turned white and is safe from blight; he prohibited it for both seller and buyer. Al-Shāfiʿī alone initially dissented, but when the ḥadīth of Ibn ʿUmar (5) reached him, he withdrew his objection.

(1) The prohibition of carrion, blood and swine flesh is stated in several Quranic verses, among them: “He has only forbidden you dead meat, blood, the flesh of swine and whatever has been dedicated to other than Allah. But whoever is compelled, without willful disobedience or transgression, incurs no sin; indeed Allah is All-forgiving, All-merciful” (Surat al-Baqarah, 2:173). (2) The ban on the sale called ḥabl al-ḥabla appears in the hadith of Ibn Umar, reported by al-Bukhari (2143) and Muslim (1514). (3) Ibn Qudama states in al-Mughni (4/146): “Ibn al-Aarabi said: al-majr is the foetus in a she-camel’s womb; al-majr also denotes usury, gambling, muhaqala and muzabana.” (4) Ibn Qudama continues in al-Mughni (4/146), after quoting the author’s text above: “The sale of a foetus in the womb is invalid for two reasons: first, it is unknown in nature—its qualities and even its life are uncertain; second, delivery is beyond the seller’s control, unlike an absent good whose delivery can at least be initiated.” (5) The hadith of Ibn Umar is recorded through several chains in the two Sahihs and elsewhere. Al-Bukhari (1486) narrates, via Abdullah b. Dinar, that he heard Ibn Umar (may Allah be pleased with him) say: “The Prophet forbade selling fruit until its soundness is evident; when asked what that meant, he replied: ‘Until the blight has disappeared.’” Al-Bukhari (2194) also transmits: “Abdullah b. Yusuf told us, Malik reported from Nafi from Ibn Umar that the Messenger of Allah forbade selling fruit until its soundness is evident—he prohibited both seller and buyer.” Muslim (1534) relates the same report from Yahya b. Yahya, and Abu Dawud (3367) from al-Qanabi, both through Malik. Muslim (1535) further reports: “Ali b. Hajar and Zuhayr b. Harb told us, Ismail reported from Ayyub, from Nafi, from Ibn Umar that the Messenger of Allah forbade selling date-palms until they begin to ripen and ears of grain until they whiten and freedom from blight is assured—he prohibited both vendor and purchaser.” Al-Tirmidhi added: “There are similar reports from Anas, Aisha, Abu Hurayra, Ibn Abbas, Jabir, Abu Saʿid and Zayd b. Thabit. Abu Isa said: The hadith of Ibn Umar is sound and authentic; the scholars among the Companions and those after them acted on it, disliking the sale of fruit before its soundness appears. This is also the position of al-Shafiʿi, Ahmad and Ishaq.”
كتاب البيوع ٤٦٨ - وأجمعوا على أن بيع الحر باطل. ٤٦٩ - وأجمعوا على تحريم بيع الميتة. ٤٧٠ - وأجمعوا على أن بيع الخمر غير جائز. ٤٧١ - وأجمعوا على تحريم ما حرم الله من: الميتة، والدم، والخنزير (١). ٤٧٢ - وأجمعوا على أن بيع الخنزير وشراءَه حرام. ٤٧٣ - وأجمعوا على فساد بيع حبل الحَبَلَة (٢)، وما في بطن الناقة، وبيع الْمَجْرِ: وهو بيع ما في بطون الإناث (٣). ٤٧٤ - وأجمعوا على فساد بيع المضامين والملاقيح. قال أبو عبيد: هو ما في الأصلاب، وما في البطون (٤). ٤٧٥ - وأجمعوا على نَهي النبي ﷺ عن بيع السنبل حتى يَبْيَض، ويأمن من العاهة، نَهى البائع والمشتري. وانفرد الشافعي، ثُمَّ بلغه حديث ابن عمر (٥) فرجع عنه.
(١) جاء تحريم الميتة والدم ولحم الخنزير في عدة آيات من القرآن؛ منها: قوله تعالى: ﴿إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلا عَادٍ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾ [البقرة: ١٧٣] (٢) جاء النهي عن بيع حبل الحبلة في حديث ابن عمر: أخرجه البخاري (٢١٤٣)، ومسلم (١٥١٤). (٣) قال ابن قدامة في المغني (٤/ ١٤٦): "قال ابن الأعرابي: الْمَجْرُ ما في بطن الناقة، والْمَجْر الربا، والْمَجْر القمار، والْمَجْر المحاقلة والمزابنة".اهـ (٤) قال ابن قدامة في المغني (٤/ ١٤٦) -بعد أن نقل نص المصنف أعلاه-: "إنما لم يجز بيع الحمل في البطن; لوجهين: أحدهما: جهالته, فإنه لا تعلم صفته ولا حياته؛ والثاني: أنه غير مقدور على تسليمه, بخلاف الغائب, فإنه يقدر على الشروع في تسليمه".اهـ (٥) جاء حديث ابن عمر من عدة طرق في الصحيحين وغيرهما: فأخرجه البخاري (١٤٨٦) من طريق عبد الله بن دينار قال: سمعت ابن عمر (رضي الله عنه): نهى النبي ﷺ عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها؛ وكان إذا سئل عن صلاحها؟ قال: حتى تذهب عاهته. وأخرجه أيضًا البخاري (٢١٩٤) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف أخبرنا مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر (رضي الله عنه) أن رسول الله ﷺ نهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها نهى البائع والمبتاع؛ وأخرجه مسلم (١٥٣٤) عن يحيى بن يحيى عن مالك به، وأبو داود (٣٣٦٧) من طريق القعنبي عن مالك به. وأخرجه مسلم (١٥٣٥) قال: حدثني علي بن حجر السعدي وزهير بن حرب قالا حدثنا إسمعيل عن أيوب عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله ﷺ نهى عن بيع النخل حتى يزهو وعن السنبل حتى يبيض ويأمن العاهة؛ نهى البائع والمشتري. وقال الترمذي: "وفي الباب عن أنس وعائشة وأبي هريرة وابن عباس وجابر وأبي سعيد وزيد بن ثابت؛ قال أبو عيسى: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح؛ والعمل على هذا عند أهل العلم من أصحاب النبي ﷺ وغيرهم كرهوا بيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها وهو قول الشافعي وأحمد وإسحق".اهـ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies