[Préface] Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Mot de l’Éditeur Louange à Allah, Celui qui dit : « Et qui donc tient propos plus excellent que celui qui appelle à Allah, accomplit une œuvre vertueuse et déclare : « Je suis, certes, du nombre des musulmans. » » (Fussilat : 33) Et Il – exalté soit-Il – a dit : « Dis : « Voici ma voie : j’appelle [les gens] vers Allah, avec clairvoyance, moi et ceux qui me suivent. » » (Yûsuf : 108) Le Messager d’Allah – qu’Allah prie sur lui et le salue – a dit : « Lorsque l’être humain meurt, ses œuvres cessent, sauf dans trois cas : une aumône continue, un savoir dont on tire profit, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. » (Muslim : 1613) Il a également dit – paix et bénédictions sur lui : « Celui qui indique un bien aura la même récompense que celui qui l’accomplit. » (Sahîh al-Jâmiʿ : 3399) Ibn al-Qayyim – qu’Allah lui fasse miséricorde – a déclaré dans « Jalâʾ al-Afhâm », p. 249 : « L’appel à Allah, exalté soit-Il, est la fonction des Messagers et de ceux qui les suivent ; ils sont les successeurs des Prophètes au sein de leurs communautés, et les gens marchent à leur suite. Allah – glorifié soit-Il – a ordonné à Son Messager de transmettre ce qui lui a été révélé, tout en lui garantissant Sa protection et en le préservant des gens. Ainsi en est-il également de ceux qui, dans sa communauté, transmettent son message : ils bénéficient de la sauvegarde et de la protection d’Allah, proportionnellement à leur engagement dans Sa religion et à leurs efforts pour la diffuser. Le Prophète – paix et bénédictions sur lui – a ordonné de transmettre de lui ne fût-ce qu’un verset, et il a invoqué en faveur de celui qui transmettrait de lui ne fût-ce qu’un hadith. Transmettre sa Sunna à la Umma est plus méritoire que de décocher des flèches au cou de l’ennemi, car bien des gens sont capables de tirer des flèches, tandis que la transmission des traditions prophétiques n’est assumée que par les héritiers des prophètes et leurs successeurs au sein de leurs peuples. Qu’Allah nous fasse, par Sa grâce et Sa générosité, compter parmi eux. » Fin de citation. C’est pourquoi Dâr ath-Thabât d’édition et de diffusion a pris sur elle-même la mission de publier ce par quoi la preuve est établie, la voie rendu manifeste et toute excuse levée : « … par égard pour votre Seigneur ; peut-être qu’ils… »