16
a dit : « Quiconque ne demande rien à Allah, Allah se met en colère contre lui. »
Al-Hâkim rapporte également dans son Sahîh, d’après Anas, que le Prophète – paix et salut sur lui – a dit : « Ne vous lassez pas d’implorer, car nul ne saurait périr tant qu’il invoque. »
Al-Awzâʿî a rapporté, par l’intermédiaire de az-Zuhrî, de ʿUrwa, de ʿÂʾicha – qu’Allah l’agrée –, que le Messager d’Allah – paix et salut sur lui – a dit : « Allah aime ceux qui insistent dans l’invocation. »
Et, dans le Kitâb az-Zuhd de l’Imâm Ahmad, Qatâda rapporte ces paroles de Muwarriq : « Je ne trouve pour le croyant d’exemple plus parlant que celui d’un homme en pleine mer, agrippé à une planche, répétant sans cesse : “Ô Seigneur…” »
(1) 1/671 (n° 1818). Ibn Hibban l’a également rapporté (n° 871), ainsi qu’al-Uqayli dans *ad-Du‘afa* (4/188), Ibn Adi dans *al-Kamil* (5/13), et d’autres, par l’intermédiaire de Umar ibn Muhammad ibn Suhban al-Aslami, d’après Thabit, d’après Anas, qui le rapporte. Al-Hakim l’a jugé authentique. Al-Hafiz a toutefois écrit dans *al-Lisan* (6/141) : « Al-Hakim l’a jugé authentique, mais il s’est montré trop indulgent à cet égard. » Je dis : ce hadith n’a été rapporté de Thabit que par Umar ibn Muhammad. À propos de ce dernier, al-Bukhari a dit : « C’est un rapporteur dont les hadiths sont réprouvés. » An-Nasa’i a dit : « Il est délaissé. » Ahmad a dit : « Il ne vaut rien. » Al-Uqayli a dit : « Ce hadith n’est corroboré par personne et n’est connu que par son intermédiaire. » Une erreur s’est glissée dans la chaîne de transmission d’Ibn Hibban et d’al-Hakim. Voir *As-Silsila ad-Da‘ifa* d’al-Albani (n° 843), ainsi que l’annotation à l’édition d’Ibn Hibban.
(2) Al-Uqayli l’a rapporté dans *ad-Du‘afa* (4/452), at-Tabarani dans *ad-Du‘a* (n° 20) et Ibn Adi dans *al-Kamil* (7/164), par l’intermédiaire de Baqiyya, d’après Yusuf ibn as-Safar, d’après al-Awza‘i, qui le rapporte. Or Yusuf est un rapporteur délaissé, comme l’ont déclaré Abu Zur‘a et an-Nasa’i. Al-Bukhari a dit : « Il mentait. » Ibn Adi a dit : « Tous les hadiths que Yusuf a rapportés d’al-Awza‘i sont entièrement faux. »
L’attribution correcte du texte est qu’il s’agit d’une parole d’al-Awza‘i. C’est ainsi qu’Isa ibn Yunus l’a rapporté d’après al-Awza‘i : « Il était dit : “La meilleure invocation consiste à insister auprès d’Allah et à L’implorer humblement.” » Al-Uqayli l’a rapporté (4/452) et a déclaré : « Le hadith transmis par Isa ibn Yunus est plus fiable. »
(3) N° 1765 ; ses rapporteurs sont dignes de confiance.
رسول الله ﷺ: "من لم يسأل اللهَ يغضَبْ عليه".
وفي صحيح الحاكم (١) من حديث أنس عن النبي ﷺ: "لا تعجزوا في الدعاء، فإنه لا يهلك مع الدعاء أحد".
وذكر الأوزاعي، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة (عليه السلام) قالت: قال رسول الله ﷺ: "إن الله يحب الملِحّين في الدعاء" (٢).
وفي كتاب الزهد للإمام أحمد (٣) عن قتادة قال: قال مُوَرِّق: ما وجدت للمؤمن مثلًا إلا رجلًا في البحر على خشبة، فهو يدعو: يا رب
(١) ١/ ٦٧١ (١٨١٨). وأخرجه ابن حبان (٨٧١) والعقيلي في الضعفاء (٣/ ١٨٨) وابن عدي في الكامل (٥/ ١٣) وغيرهم، من طريق عمر بن محمَّد بن صهبان الأسلمي عن ثابت عن أنس فذكره. صححه الحاكم قال الحافظ في اللسان (٦/ ١٤١): "صححه الحاكم فتساهل في ذلك". قلت: الحديث تفرد به عمر بن محمَّد عن ثابت. وعمر هذا قال البخاري: منكر الحديث. وقال
النسائي: متروك. وقال أحمد: لم يكن بشيء. وقال العقيلي: "لا يتابع عليه، ولا يعرف إلا به". وقد وقع في سند ابن حبان والحاكم وهم. راجع السلسلة الضعيفة للألباني (٨٤٣) والتعليق على ابن حبان.
(٢) أخرجه العقيلي في الضعفاء (٤/ ٤٥٢) والطبراني في الدعاء (٢٠) وابن عدي في الكامل (٧/ ١٦٤)، من طريق بقية عن يوسف بن السفر عن الأوزاعي به، فذكره. ويوسف هذا متروك، قاله أبو زرعة والنسائي. وقال البخاري: كان يكذب. وقال ابن عدي: "وهذه الأحاديث التي رواها يوسف عن الأوزاعي بواطيل كلها".
والصحيح في المتن أنه من قول الأوزاعي. هكذا رواه عيسى بن يونس عن الأوزاعي قال: كان يقال: "أفضل الدعاء الإلحاح على الله والتضرع إليه".
أخرجه العقيلي (٤/ ٤٥٢) وقال: حديث عيسى بن يونس أولى.
(٣) رقم (١٧٦٥)، ورجاله ثقات.