demeure alors confiné dans l’étroitesse d’une vie oppressante ; car il n’existe de vie heureuse qu’auprès d’Allah. Il arriva qu’un des amoureux traverse des moments d’extase et dise : « Si les habitants du Paradis goûtent ce que nous ressentons, ils vivent vraiment une existence délicieuse ! » (1) Un autre affirmait : « Si les rois savaient dans quel état nous sommes, ils nous le disputeraient l’épée à la main. » (2) Or, même celui dont l’amour est illusoire – un amour qui n’est pour son cœur qu’un supplice (3) – en vient à s’écrier : « Les hommes ne sont, en vérité, que des passionnés épris de désir ; il n’est aucun bien en celui qui n’aime ni ne s’enflamme d’amour. » (4) Un autre encore a dit (5) : « Fi de ce monde, si jamais son possesseur n’est ni aimant ni aimé ! » (6)(7)