Si tu n’as jamais aimé ni su ce qu’est la passion,
Alors toi et l’âne perdu dans le désert êtes pareils.

Un autre a dit :
Si tu n’as jamais aimé ni su ce qu’est la passion,
Sois donc un bloc de pierre, massif au flanc du roc.

Un autre encore :
Si tu n’as jamais aimé ni su ce qu’est la passion,
Lève-toi, broute le son, car tu n’es qu’un âne.

Et un autre :
Si tu n’as jamais aimé ni su ce qu’est la passion,
tu n’as aucune part dans la douceur de la vie.

Des amoureux connus pour leur chasteté et leur droiture ont déclaré :
« Soyez chastes, vous vous ennoblirez ; aimez, vous gagnerez en délicatesse. »

On demanda à l’un de ces amants : « Que ferais-tu si tu pouvais enfin rejoindre l’être que tu aimes ? » Il répondit : « Je rassasierais mes yeux de son visage, je rafraîchirais mon cœur du souvenir de son nom et de ses propos, je cacherais ce qu’il ne souhaite pas voir dévoilé et je ne me déshonorerais pas, par une action honteuse, au point de rompre notre pacte. Puis… »