16
…de cela. »
Dans le Musnad de l’imâm Aḥmad et le Ṣaḥîḥ d’Ibn Ḥibbân, on rapporte également cette parole du Prophète – qu’Allah prie sur lui et le salue : « Qu’Allah maudisse les femmes qui visitent fréquemment les tombes, ainsi que ceux qui y érigent des lieux de prière et y allument des lampes. »
Il a encore dit : « Le courroux d’Allah s’est intensifié contre un peuple qui a transformé les tombes de ses prophètes en mosquées. »
(1) D’après un hadith de Jundub — qu’Allah l’agrée —. Muslim l’a rapporté dans le Kitab al-masajid, au chapitre de l’interdiction de construire des mosquées sur les tombes, no 532.
(2) Musnad Ahmad, 1/229, no 2030, et Ibn Hibban, no 3179. At-Tirmidhi, no 320, Abu Dawud, no 3236, Ibn Majah, no 1575, an-Nasa’i, no 2043, al-Hakim, 1/530, no 1384, ainsi que d’autres l’ont également rapporté par l’intermédiaire de Muhammad ibn Juhada, d’après Abu Salih, d’après Ibn Abbas, qui le rapporte. At-Tirmidhi a dit : « C’est un hadith bon. » Al-Hakim a dit : « Ce Abu Salih n’est pas le fameux as-Samman dont les hadiths sont retenus comme preuves ; il s’agit en réalité de Badham. Les deux cheikhs [al-Bukhari et Muslim] ne l’ont pas pris comme garant, mais ce hadith est connu des imams. J’ai trouvé une chaîne qui le corroborait… » Puis il la mentionna.
Je dis : ce Abu Salih est Badham, l’affranchi d’Umm Hani ; la plupart des savants l’ont jugé faible. Voir Tahdhib al-kamal, 4/8. Voir également l’analyse détaillée de ce hadith dans Juz’ Ziyarat an-nisa lil-qubur, du cheikh Bakr Abu Zayd — qu’Allah le préserve —. La première partie du hadith est corroborée par plusieurs chaînes qui la renforcent.
(3) Dans la version F : « D’après lui, il maudit les femmes qui visitent fréquemment les tombes… »
(4) Al-Bazzar l’a rapporté dans Kashf al-astar, no 445, ainsi qu’Ibn Abd al-Barr dans at-Tamhid, 5/43, par l’intermédiaire de Umar ibn Sahban, d’après Zayd ibn Aslam, d’après Ata ibn Yasar, d’après Abu Sa’id, qui le rapporte du Prophète — qu’Allah le bénisse et le salue —. Al-Haythami a dit dans Majma az-zawa’id, 2/28 : « Al-Bazzar l’a rapporté ; son isnad contient Umar ibn Sahban, que les spécialistes ont unanimement jugé faible. »
Je dis : Umar ibn Sahban a toutefois été contredit. L’imam Malik et d’autres l’ont rapporté de manière mursal — c’est-à-dire avec omission du Compagnon dans la chaîne —, ce qui est plus authentique. Malik l’a rapporté dans al-Muwatta, no 475, ainsi qu’Ibn Sa’d, 2/212, d’après Zayd ibn Aslam, d’après Ata ibn Yasar, d’après le Prophète, sous forme de hadith mursal. Ma’mar et Muhammad ibn Ajlan l’ont rapporté de Zayd ibn Aslam, d’après le Prophète, sous forme de hadith mu’dal — avec plusieurs maillons consécutifs omis —. Abd ar-Razzaq, no 1587, et Ibn Abi Shayba, no 11818, l’ont rapporté ainsi.
ذلك" (١).
وفي مسند الإِمام أحمد وصحيح ابن حبان (٢) عنه ﷺ: "لعن الله زوّارات (٣) القبور والمتخذين عليها المساجد والسُّرُج".
وقال: "اشتدّ غضب الله على قوم اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد" (٤).
(١) من حديث جندب ﵁. أخرجه مسلم في المساجد، باب النهي عن بناء المساجد على القبور (٥٣٢).
(٢) مسند أحمد ١/ ٢٢٩ (٢٠٣٠)، وابن حبان (٣١٧٩). وأخرجه الترمذي (٣٢٠) وأبو داود (٣٢٣٦) وابن ماجه (١٥٧٥) والنسائي (٢٠٤٣) والحاكم ١/ ٥٣٠ (١٣٨٤) وغيرهم، من طريق محمَّد بن جحادة عن أبي صالح عن ابن عباس فذكره. قال الترمذي: "حديث حسن". وقال الحاكم: "أبو صالح هذا ليس بالسمّان المحتج به، إنما هو باذام. ولم يحتج به الشيخان لكنه حديث متداول فيما بين الأئمة، ووجدت له متابعًا … " فذكره.
قلت: أبو صالح هذا هو باذام مولى أم هانئ، ضعفه أكثر العلماء. راجع تهذيب الكمال (٤/ ٨). وانظر تفصيل الكلام على الحديث في "جزء زيارة النساء للقبور" للشيخ بكر أبو زيد حفظه الله، ولشطر الحديث الأول شواهد تقويه.
(٣) ف: "عنه أنه لعن زوارات … ".
(٤) أخرجه البزار (كشف الأستار- ٤٤٥) وابن عبد البر في التمهيد (٥/ ٤٣) من طريق عمر بن صهبان عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد عن النبي ﷺ فذكره. قال الهيثمي في المجمع (٢٨/ ٢): "رواه البزار وفيه عمر بن صهبان وقد اجتمعوا على ضعفه".
قلت: وقد خولف عمر بن صهبان. خالفه الإِمام مالك وغيره فرووه مرسلًا وهو أصح. فرواه مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن النبي ﷺ مرسلًا. أخرجه في الموطأ (٤٧٥) وابن سعد (٢/ ٢١٢). ورواه معمر ومحمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن النبي ﷺ معضلًا. أخرجه عبد الرزاق (١٥٨٧) وابن أبي شيبة (١١٨١٨).