à leurs insensés, et leur butin à leurs avares (1).
L’imâm Aḥmad (2) – ainsi que d’autres – rapporte, d’après Qatâda, que Moïse (3) demanda : « Ô Seigneur, Tu es dans le ciel tandis que nous sommes sur la terre ; quel signe distingue Ta colère de Ta satisfaction ? » Il répondit : « Lorsque J’établis à votre tête les meilleurs d’entre vous, c’est un signe de Ma satisfaction à votre égard ; et lorsque J’établis à votre tête les pires d’entre vous, c’est le signe de Mon courroux contre vous. »
Ibn Abî al-Dunyâ (5) rapporte encore qu’al-Fuḍayl ibn ʿIyâḍ a dit : « Allah révéla à l’un des prophètes : “Lorsque celui qui Me connaît Me désobéit, Je mettrai sur lui quelqu’un qui ne Me connaît pas.” »
Il rapporte également (6), d’après Ibn ʿUmar qui l’élève au Prophète : « Par Celui qui tient mon âme dans Sa Main, l’Heure ne surviendra pas avant qu’Allah ne suscite des émirs menteurs, des ministres pervers, des auxiliaires traîtres, des chefs injustes et des récitateurs dépravés. Leur apparence sera celle des moines, mais leurs cœurs seront plus fétides que… »
سفهائهم، وفيئهم عند بخلائهم (١).
وذكر الإِمام أحمد (٢) وغيره عن قتادة: قال موسى (٣): يا ربّ أنت في السماء، ونحن في الأرض، فما علامة غضبك من رضاك؟ قال: إذا استعملتُ عليكم خياركم فهو من علامة (٤) رضاي عنكم؟ وإذا استعملتُ عليكم شراركم فهو علامةُ سخطي عليكم.
وذكر ابن أبي الدنيا (٥) عن الفضيل بن عياض قال: أوحى الله إلى بعض الأنبياء: إذا عصاني من يعرفني سلّطتُ عليه من لا يعرفني.
وذكر أيضًا (٦) من حديث ابن عمر يرفعه: "والذي نفسي بيده، لا تقوم الساعة حتى يبعث الله أمراءَ كَذَبةَ، ووزراء فجرةً، وأعوانًا خوَنةً، وعُرَفاء ظلمة، وقُرّاء فَسَقَةَ. سيماهم سيما الرهبان (٧)، وقلوبهم أنتن من
(١) أخرجه ابن أبي الدنيا في العقوبات (٣١) وفي الحلم (٧٥).
(٢) في الزهد، وهو من زوائد ابنه عبد الله (١٥٨٢)، وابن أبي الدنيا في العقوبات (٣٢) وأبو نعيم في الحلية (٦/ ٢٩٠) وابن عساكر في تاريخ دمشق (٦١/ ١٤٥)، وسنده ضعيف.
(٣) ف: "قال: قال موسى عليه السلام". ز: "يونس".
(٤) ف: "فهو علامة". وقد تأخر فيها ذكر الخيار على الأشرار.
(٥) في العقوبات (٣٣). وأخرجه الشجري في أماليه (٢/ ٢٥٦).
(٦) في العقوبات (٣٤). وأخرجه الشجري في أماليه (٢/ ٢٦٤)، من طريق كوثر بن حكيم عن نافع عن ابن عمر، فذكره.
قلت: فيه كوثر بن حكيم. قال الإِمام أحمد: "كوثر أحاديثه بواطيل، ليس بشيء". وقال البخاري: "كوثر عن نافع منكر الحديث". وقال النسائي: "متروك الحديث". وقال ابن عدي: " … وعامة ما يرويه غير محفوظ". الكامل (٦/ ٧٦ - ٧٨).
(٧) ل: "الزهاد".