Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

dire : « Lorsque les désobéissances se propageront dans ma communauté, Allah les englobera tous d’un châtiment venant de Lui. » Je demandai : « Ô Messager d’Allah, ne s’y trouvera-t-il pas, ce jour-là, des gens vertueux ? » Il répondit : « Si. » — « Et que leur adviendra-t-il alors ? » — « Ils seront atteints par ce qui frappera le reste des gens, puis ils parviendront au pardon et à l’agrément d’Allah. »

Dans les mursal d’al-Ḥasan, il est rapporté du Prophète ﷺ : « Cette communauté restera sous la main d’Allah et sous Sa protection tant que ses lecteurs (du Coran) ne s’allieront pas à ses gouvernants, que ses vertueux ne couvriront pas d’éloges ses pervers, et que ses meilleurs ne se laisseront pas avilir par ses pires. Lorsqu’ils agiront ainsi, Allah retirera Sa main d’eux, leur enverra des tyrans qui leur infligeront de durs tourments, puis Il les frappera de disette et de pauvreté. » (1)

Dans le Musnad (2), d’après Thawbân, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il arrive que l’homme soit privé de subsistance à cause du péché qu’il commet. »

Et, dans le même ouvrage (3), il est également rapporté de lui que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il est sur le point que… »

… le jugement ; la chaîne de transmission est donc authentique. Allah sait mieux. Voir : *al-Kawakib al-nayyirat*, p. 254, et l’édition critique d’*al-Musnad*, vol. 40, p. 161-162. (1) Rapporté par Ibn al-Mubarak dans *al-Zuhd* (821), Ibn Abi al-Dunya dans *al-Uqubat* (4) et Abu Amr al-Dani dans *al-Sunan al-warida fi al-fitan wa ghawa’iliha* (331). Sa chaîne de transmission est faible jusqu’à al-Hasan. (2) Sa documentation a déjà été indiquée p. 12. (3) *Al-Musnad*, vol. 5, p. 278 (22397). Également rapporté par Ibn Abi al-Dunya dans *al-Uqubat* (5), al-Tabarani (1452) et Abu Nuaym dans *Hilyat al-awliya* (1/182), par l’intermédiaire d’al-Mubarak ibn Fadala, de Marzuq al-Shami, d’Abu Asma al-Rahbi, de Thawban, qui le rapporta. Sa chaîne est acceptable, compte tenu de la situation d’al-Mubarak et de Marzuq ; al-Mubarak a explicitement déclaré l’avoir entendu et transmis directement. Il est également rapporté par Salih ibn Rustum Abu Abd al-Salam, d’après Thawban. Hadith rapporté par Abu Dawud (4297), al-Ruyani dans son *Musnad* (654), al-Tabarani dans *Musnad al-Shamiyyin* (600), entre autres. Salih ibn Rustum est inconnu ; de plus, il n’a pas entendu ce hadith de Thawban. Il a donc été jugé =
يقول: "إذا ظهرت المعاصي في أمتي عمّهم الله بعذابٍ من عنده". فقلت: يا رسول الله أما فيهم يومئذ أناس صالحون؟ قال: "بلى". قالت: فكيف يُصنَع بأولئك؟ قال: "يصيبهم ما أصاب الناس، ثم يصيرون إلى مغفرة من الله ورضوان". وفي مراسيل الحسن عن النبي ﷺ: "لا تزال هذه الأمة تحت يد الله وفي كنَفه، ما لم يُمالِئْ قرّاؤها أمراءَها، وما لم يُزَكِّ صلحاؤها فجّارَها، وما لم يُهِنْ خيارَها شِرارُها. فإذا هم فعلوا ذلك رفع الله يده عنهم، ثم سلّط عليهم جبابرتهم، فساموهم سوء العذاب، ثم ضربهم الله بالفاقة والفقر" (١). وفي المسند (٢) من حديث ثوبان قال: قال رسول الله ﷺ: "إنّ الرجل لَيُحْرَم الرزقَ بالذنب يصيبه". وفيه أيضًا (٣) عنه قال: قال رسول الله ﷺ: "يوشك أن تتداعى
= القضاء، وعليه فالإسناد صحيح، والله أعلم. انظر: الكواكب النيّرات (٢٥٤) وتحقيق المسند (٤٠/ ١٦١ - ١٦٢). (١) أخرجه ابن المبارك في الزهد (٨٢١) وابن أبي الدنيا في العقوبات (٤) وأبو عمرو الداني في السنن الواردة في الفتن وغوائلها (٣٣١) وسنده ضعيف إلى الحسن. (٢) تقدّم تخريجه في ص (١٢). (٣) المسند ٥/ ٢٧٨ (٢٢٣٩٧). وأخرجه ابن أبي الدنيا في العقوبات (٥) والطبراني (١٤٥٢) وأبو نعيم في الحلية (١/ ١٨٢)، من طريق المبارك بن فضالة عن مرزوق الشامي عن أبي أسماء الرحبي عن ثوبان فذكره. وسنده لا بأس به لحال المبارك ومرزوق. والمبارك صرح بالتحديث. ورواه صالح بن رستم أبو عبد السلام عن ثوبان فذكره. أخرجه أبو داود (٤٢٩٧) والروياني في مسنده (٦٥٤) والطبراني في مسند الشاميين (٦٠٠) وغيرهم. وصالح بن رستم مجهول، وأيضًا لم يسمع من ثوبان، فقد حكم =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies