Et Allah, exalté soit-Il, a décrit les gens promis au bonheur comme des bienfaiteurs emplis de crainte, tandis qu’Il a présenté les voués à la perdition comme des malfaisants se croyant en sécurité. Celui qui médite la condition des Compagnons – qu’Allah les agrée – verra qu’ils réunissaient la perfection de l’œuvre à la perfection de la crainte. Quant à nous, nous avons réuni la négligence – voire l’abandon total – et le sentiment de sécurité !
Ainsi, Abou Bakr as-Ṣiddîq (le Véridique) disait : « J’aimerais être un simple poil sur le flanc d’un serviteur croyant. » Ahmad l’a rapporté à son sujet(1).
Il est également rapporté de lui qu’il saisissait sa langue en disant : « C’est elle qui m’a conduit aux abîmes ! »(2)
Il pleurait souvent et répétait : « Pleurez ; et si vous ne pleurez pas, forcez-vous à pleurer. »(3)
Lorsqu’il se levait pour la prière, il se tenait immobile tel un pieu, tant la crainte d’Allah le pénétrait(4).
= Il est donc à craindre qu’il ne s’agisse d’une confusion de sa part. On interrogea al-Daraqutni au sujet de ce ḥadith, et il répondit : « … D’autres le rapportent d’après Abd al-Rahman, sous forme de mursal, d’après Aïcha, et c’est cette version qui est retenue. » Cela signifie que le ḥadith transmis par Abu Hazim, d’après Abu Hurayra, d’après Aïcha, n’est pas considéré comme fiable, et que la version rapportée par Malik ibn Mughira, d’après Abd al-Rahman ibn Saïd, d’après Aïcha, mentionnée précédemment par al-Tirmidhi, est privilégiée. Voir *Ilel al-Daraqutni*, 11/193.
(1) Dans *Al-Zuhd*, no 559. Sa chaîne de transmission présente une faiblesse.
(2) Rapporté par Ahmad dans *Al-Zuhd*, no 561, par la voie d’al-Thawri, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, qui dit : « J’ai vu Abu Bakr saisir sa langue », puis il rapporta le propos cité. L’imam Malik, Hicham ibn Saad, Ibn Ajlan et d’autres le rapportent également d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père : « Umar entra chez Abu Bakr », puis il rapporta le propos cité.
Rapporté par Malik dans *Al-Muwatta*, no 2825, ainsi que par Abd Allah ibn Ahmad dans les ajouts à *Al-Zuhd*, no 579, entre autres. Sa chaîne de transmission est authentique. Voir *Ilel al-Daraqutni*, 1/159-161. Il est également rapporté par Qays ibn Abi Hazim d’après Abu Bakr, mais cette version comporte un défaut. Voir *Ilel de l’imam Ahmad*, no 5319.
(3) Rapporté par Ahmad dans *Al-Zuhd*, no 558.
(4) Rapporté par Abd al-Razzaq dans *Al-Musannaf*, 2/264, ainsi que par Ibn Nasr dans *Tazim qadr al-salat*, no 144, entre autres. Mujahid n’a pas rencontré Abu Bakr al-Siddiq.