Ad-Dâʾ wa-ad-DawâʾIbn al-Qayyim

les cinq prières obligatoires, lorsqu’elles s’accompagnent de l’abstention des péchés majeurs, se prêtent mutuellement assistance et coopèrent à l’expiation des fautes mineures, alors même que le Très-Haut a dit : « Si vous vous abstenez des énormités qui vous sont interdites, Nous effacerons vos mauvaises actions » (Coran 4 : 31).

On comprend donc que le fait qu’une pratique soit, à elle seule, cause d’expiation n’exclut pas qu’elle puisse se conjuguer à une autre cause pour produire cette même expiation ; réunies, les deux causes rendent l’expiation plus forte et plus complète que si l’une agissait isolément. Plus les causes d’expiation se multiplient et se renforcent, plus l’expiation devient puissante, parfaite et englobante.

De même, certains se contentent de cette parole du Prophète — paix et salut sur lui — rapportant les Paroles de son Seigneur : « Je suis tel que Mon serviteur pense de Moi ; qu’il ait donc de Moi l’opinion qu’il veut. » Autrement dit : ce qu’il s’imagine de Moi, Je l’accomplirai pour lui.

Il ne fait toutefois aucun doute que la bonne opinion n’existe qu’avec iḥsân (la bienfaisance) : celui qui fait le bien nourrit une bonne opinion de son Seigneur, persuadé qu’Il le récompensera pour sa bienfaisance, qu’Il ne manque jamais à Sa promesse et qu’Il acceptera son repentir. Quant au pécheur qui persévère dans les fautes graves, l’injustice et la désobéissance, la désolation…

(1) Le manuscrit F porte : « Il a dit, glorifié soit-Il. » (2) F porte : « cela n’est pas impossible ». Z porte : « cela n’empêche pas » ; ces deux lectures sont erronées. (3) Le passage « de Lui, avec l’isolement… plus complet » a été omis dans L à la suite d’un saut du regard ; dans ce même manuscrit, le terme « plus englobant » a en outre été altéré en « plus facile ». (4) Ce hadith a été rapporté par Ahmad, 3/491 (no 16016), Ibn al-Mubarak dans *al-Zuhd* (no 909), Ibn Hibban (nos 633 et 641), al-Hakim, 4/268 (no 7603), ainsi que par d’autres, par la voie de Hibban Abu al-Nadr al-Shami, d’après Wathila, qui le rapporte avec son récit. Ibn Hibban a jugé ce hadith authentique. Al-Hakim a dit : « C’est un hadith dont la chaîne de transmission est authentique, bien qu’ils [al-Bukhari et Muslim] ne l’aient pas rapporté. » Al-Dhahabi a dit : « Il est authentique selon les critères de Muslim. » (5) F porte : « C’est donc Moi qui le lui fais », tandis que « le lui » a été omis dans S. (6) F porte : « qu’Il le rétribue ».
الخمس مع اجتناب الكبائر متساعدَين متعاونَين على تكفير الصغائر، مع أنه سبحانه قد قال (١): ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ﴾ [النساء: ٣١]. فعلم أنّ جعل الشيء سببًا للتكفير لا يمنع (٢) أن يتساعد هو وسبب آخر على التكفير، ويكون التكفير مع اجتماع السببين أقوى وأتم منه مع انفراد أحدهما، وكلّما قويت أسباب التكفير كان أقوى وأتم وأشمل (٣). وكاتّكال بعضهم على قوله ﷺ حاكيًا عن ربه: "أنا عند حسن ظن عبدي بي، فليظنّ بي ما شاء" (٤) يعني: ما كان في ظنه، فإنّي فاعله به (٥). ولا ريب أنّ حسن الظن إنّما يكون مع "الإحسان" فإنّ المحسن حسن الظن بربه أنّه يجازيه (٦) على إحسانه، ولا يخلف وعده، ويقبل توبته. وأما المسيء المصرّ على الكبائر والظلم والمخالفات، فإنّ وحشة
(١) ف: "سبحانه قال". (٢) ف: "لا يمتنع". وفي ز: "ولا يمنع" وكلاهما خطأ. (٣) "منه مع انفراد … أتم" سقط من ل لانتقال النظر، كما تحرف "أشمل" فيها إلى "أسهل". (٤) أخرجه أحمد ٣/ ٤٩١ (١٦٠١٦) وابن المبارك في "الزهد" (٩٠٩) وابن حبان (٦٣٣، ٦٤١) والحاكم ٤/ ٢٦٨ (٧٦٠٣) وغيرهم، من طريق حبان أبي النضر الشامي عن واثلة، فذكره، وفيه قصة. والحديث صححه ابن حبان، وقال الحاكم: "هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه". وقال الذهبي: "صحيح على شرط مسلم". (٥) ف: "فأنا فاعله به"، وسقط "به" من س. (٦) ف: "أن يجازيه".

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies