2 – ou par le pardon de la personne diffamée (1) ; 3 – ou par le liʿân lorsqu’il s’agit de l’épouse (2). Section. – Quiconque boit du vin ou toute boisson enivrante (3) est passible de quarante coups (4), peine qu’il est toutefois permis de porter à quatre-vingts dans certaines circonstances.
(1) Le hadd (peine légale) pour la calomnie sexuelle a été institué afin d’effacer la honte pesant sur la personne diffamée ; il constitue donc un droit strictement personnel. Il s’annule par le pardon de l’offensé et ne peut être appliqué qu’à sa demande, comme pour le qisas (châtiment de représailles). (2) Autrement dit, lorsque le mari accuse son épouse d’adultère sans pouvoir présenter de preuve, il encourt le hadd pour calomnie, à moins de recourir à la procédure de liʿân (serments réciproques). S’il y a lieu au liʿân, la peine est levée. (cf. Ha 2, 3, p. 177). (3) Quelle qu’en soit l’origine ou l’appellation, toute boisson qui enivre, même en faible quantité, est illicite. Interrogé à propos du bitʿ – boisson à base de miel – et du mizr – préparée à partir d’orge ou de maïs –, le Prophète demanda : « Enivre-t-elle ? » On répondit : oui. Il déclara alors : « Tout ce qui enivre est interdit. Allah a pris l’engagement d’abreuver de la fange de khabal celui qui consomme un intoxicant. » On l’interrogea : « Qu’est-ce que la fange de khabal ? » Il répondit : « La sueur – ou le suc – des hôtes de l’Enfer. » (Muslim, nos 2001-2003). Abou Dâwoud (3688) rapporte encore, d’après Abou Mâlik al-Ashʿarî : « Des gens de ma communauté boiront le vin en lui donnant d’autres noms. » Et selon Jâbir, le Prophète a dit : « Ce qui enivre à forte dose est interdit même en petite quantité. » (Abou Dâwoud, 3681 ; Tirmidhî, 1866, etc.). (4) Muslim (no 1706) rapporte d’après Anas que le Prophète infligeait, pour consommation de vin, quarante coups portés au moyen de sandales ou de tiges de palmier dépouillées de leurs feuilles (jarîd).
٢ - أو عفو المقذوف (١) ٣ - أو اللعان في حق الزوجة (٢). "فصل" ومن شرب خمرا أو شرابا مسكرا (٣) يحد أربعين (٤) ويجوز أن يبلغ به ثمانين على وجه
(١) لأن حد القذف شرع لدفع العار عن المقذوف، ولهذا فهو حق خالص للآدمي، فيسقط بالعفو عنه كما أنه لا يستوفىَ إلا بإذنه ومطالبته، كالقصاص. (٢) أي إذا قذف الزوج زوجته ولم يستطع إقامة البينة، أقيم عليه حد القذف إلا أن يُلاعِن، فإذا لاعن سقط عنه الحد. (انظر حا ٢، ٣ ص ١٧٧). (٣) مهما كان منشؤه أو اختلف اسمه، سواء حصل الإسكار بقليل منه أو كثير. فقد سئل رسول الله ﷺ عن البتعِ، وهو شراب يصنع من العسل، والمِزْرِ وهو شراب يصنع من الشعير أو الذرة فقال ﷺ: (أْوَمسكر هُوَ؟ قال: نعم، قال: كُل مُسكرٍ حَرَامٌ، إن على الله ﷿ عهدا، لمَنْ يَشْرَبُ المُسكر، أنْ يَسقيه منْ طينَة الخَبَالِ. قالوا: يارسوًل لله، وما طينَةُ الخَبَال قال: عَرَقُ أهلِ النَار، أو عصَارةُ أهْل النَّارِ). (انظر مسلم: ٢٠٠١ - ٢٠٠٣). وروى أبو داود (٣٦٨٨) وغيره عن أبي مالك الأشعري ﵁: أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: (لَيشْرَبَن نَاسٌ منِْ أمتيَ الخَمر، يُسمونَهَا بِغَيْرِ اسْمِها). وروى أبو داود (٣٦٨١) والترمذي (١٨٦٦) وغيرهما، عن جابر ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: (ما أسكَرَ كَثيرُهُ فَقَليلُهُ حرَامٌ). (٤) روى مسلم (١٧٠٦) عن أنس ﵁: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يضرب في الخمر، بالنعال، والجريد، أربعين. [الجريد: أغصان النخيل إذا جردت من الورق].