(1) At-Tirmidhi (1357) et d’autres ont rapporté, d’après Abu Hurayra, que le Prophète ﷺ laissa un jeune garçon choisir entre son père et sa mère. Dans une autre version, conservée par Abu Dawud (2277) et d’autres, une femme vint dire : « Ô Messager d’Allah, mon mari veut emmener mon fils ; pourtant il m’a déjà puisé de l’eau au puits d’Abu ‘Inaba et il m’est désormais utile. » Le Prophète répondit : « Tirez au sort à son sujet. » Le mari répliqua : « Qui contestera mon droit sur mon enfant ? » Le Prophète dit alors : « Voici ton père et voici ta mère ; prends la main de celui des deux que tu veux. » L’enfant saisit la main de sa mère et partit avec elle. [Le « puits d’Abu ‘Inaba » est une source éloignée ; la mère veut dire que son fils a grandi et peut maintenant lui rendre service après qu’elle l’a élevé alors qu’il était trop petit pour l’aider. « Tirez au sort » (istahima) : décider par le sort. « Contester » (yuhâqini) : se quereller, revendiquer contre moi.] (2) Autrement dit, le gardien doit être musulman si l’enfant l’est également. (3) Allusion à la parole du Prophète ﷺ : « Tant que tu ne te remarieras pas. » Voir Ḥâ 3, p. 189.