Section — L’istinjâʾ (toilette purificatrice) est obligatoire après avoir uriné ou déféqué. Il est préférable de commencer par se nettoyer avec des pierres, puis de parfaire la purification à l’eau. Il reste toutefois permis de se limiter soit à l’eau, soit à trois pierres permettant de rendre l’endroit propre ; et, si l’on opte pour l’un des deux seuls moyens, l’eau demeure préférable. (1)
Fâ’ida – Recommandation : après les ablutions, il est souhaitable de dire :
« Ash-hadu an lâ ilâha illâ Llâh, wahdahu lâ sharîka lah, wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhû wa rasûluh. Allâhumma ij‘alnî mina t-tawwâbîn wa-j‘alnî mina l-mutatahhirîn. Subhânaka Allâhumma wa bi-hamdika, ash-hadu an lâ ilâha illâ anta, astaghfiruka wa atûbu ilayka. »
(Je témoigne qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, l’Unique, sans associé ; et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et Son Messager. Ô Allah, fais de moi un repentant assidu et un purifié. Gloire et louange à Toi, ô Allah ; je témoigne qu’il n’est de divinité que Toi ; je Te demande pardon et je me repens auprès de Toi.)
L’ensemble de ces formules est rapporté du Prophète ﷺ dans plusieurs hadiths recueillis par Muslim (423), at-Tirmidhî (55) et an-Nasâ’î dans « Les actes du jour et de la nuit ».
(1) Al-Bukhârî (149) et Muslim (271) rapportent d’après Anas b. Mâlik ﵁ : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ entrait au khala (lieu d’aisance), j’apportais, avec un garçon de mon âge, une petite outre d’eau (idâwa) et une ‘anza (courte lance) ; il se nettoyait alors à l’eau. »
[al-khala : endroit où l’on satisfait ses besoins naturels ; idâwa : petit récipient en cuir ; ‘anza : courte lance plantée devant le prieur comme paravent (sutra) ; yastanji : se débarrasser de la souillure.]
Al-Bukhârî (155) et d’autres rapportent d’après Ibn Mas‘ûd ﵁ : « Le Prophète ﷺ se rendit à un endroit appelé al-ghâ’it ; il me demanda alors de lui apporter trois pierres. »
[al-ghâ’it : dépression du terrain où l’on accomplit ses besoins ; le terme désigne aussi ce qui sort du postérieur.]
Abû Dâwûd (40) et d’autres rapportent d’après ‘Â’isha ﵂ que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous se rend au ghâ’it… » (suite du hadith).
"فصل" والاستنجاء واجب من البول والغائط والأفضل أن يستنجي بالأحجار ثم يتبعها بالماء ويجوز أن يقتصر على الماء أو على ثلاثة أحجار ينقي بهن المحل فإذا أراد الاقتصار على أحدهما فالماء أفضل (١)
= فائدة: يستحب أن يقول بعد الوضوء: (أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلا اللهُ، وحدَه لا شريكَ له، وأشهدُ أن محمداً عبدُه ورسولُه. اللهم اجْعَلْني من التَّوّابينَ واجْعلْني مِنَ المتَطَهرِينَ. سُبْحَانَك اللهُم وَبحَمْدكً، أشْهدُ أن لا إلهَ إلا أنْتَ، أستَغفركَ وَأتُوبُ إليكَ).
ورد مجموع هذا عن رسول الله ﷺ، في أحاديث، رواها مسلم (٤٢٣) والترمذي (٥٥) والنسائي في أعمال اليوم والليلة.
(١) روى البخاري (١٤٩) ومسلم (٢٧١): عن أنس بن مالك ﵁ قال: كان رسول الله ﷺ يدخلِ الخلاءَ، فأحْمِلُ. أنا وغلامُ نحْوِي، إداوة من ماء وعنزةً، فَيسَتنْجي بالماء.
[الخلاء: مكان قضاء الحاجة. إداوة: إناء صغير من جلد. عنزة: الحربة القصيرة، تركز ليصلى إليها كسترة. يستنجي: يتخلص من أثر النجس].
وروى البخاري (١٥٥) وغيره: عن ابن مسعود ﵁ قال: أتى النبي ﷺ الغائطَ، فأمرني أن آتيهُ بثلاثة أحجار.
[الغائط: المكان المنخفض من الأرض تقضى فيه الحاجة، ويطلق على ما يخرج من الدبر].
وروى أبو داود (٤٠) وغيره: عن عائشة ﵂: أنَّ رسول الله ﷺ قال: (إذَا ذَهَبَ أحدُكمْ إلى الغائطِ =