(1) Selon la parole du Prophète ﷺ, le jour de la conquête de La Mecque : « Cette cité est sacrée par la sacralité instituée par Allah ; on n’y coupe pas les arbres, on n’y effraie pas le gibier, on n’y ramasse pas les objets égarés sauf pour en faire l’annonce, et l’on n’en arrache pas l’herbe fraîche. » Al-ʿAbbâs dit alors : « Ô Messager d’Allah, sauf l’idhkhir, car nous en avons besoin pour nos forgerons et pour couvrir nos maisons. » Il répondit : « Sauf l’idhkhir. » Ḥadith rapporté par al-Bukhârî (no 1510) et Muslim (no 1353) d’après Ibn ʿAbbâs. [yaʿḍadu : couper ; yunaffaru : faire fuir pour chasser (ou : chasser) ; luqatatuhu : objets perdus ; yukhtalâ : arracher à la main ; khalâʾuhu : herbe tendre ; idhkhir : plante aromatique bien connue des Mecquois ; li-qinîhim : pour leurs forgerons, qui l’emploient comme combustible ; li-buyûtihim : pour couvrir leurs toitures].