Nous a informés l’imâm Zayn ad-Dîn Abû al-‘Abbâs Aḥmad ibn ‘Abd ad-Dâ’im ibn Ni‘mah ibn Aḥmad al-Maqdisî – il en fit la lecture devant lui alors que j’écoutais, en l’an 677. Nous a informés Abû al-Faraj ‘Abd al-Mun‘im ibn ‘Abd al-Wahhâb ibn Sa‘d ibn Kulayb – il en fit la lecture devant lui. Nous a informés Abû al-Qâsim ‘Alî ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Bayân ar-Razzâz – il en fit la lecture devant lui. Nous a informés Abû al-Ḥasan Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Ibrâhîm ibn Makhlad al-Bazzâz. Nous a informés Abû ‘Alî Ismâ‘îl ibn Muḥammad ibn Ismâ‘îl aṣ-Ṣaffâr. Nous a rapporté al-Ḥasan ibn ‘Arafah ibn Yazîd al-‘Abdî. M’a rapporté Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh, d’après Abû Isḥâq as-Sabî‘î, d’après al-Barrâ’ ibn ‘Âzib – qu’Allah l’agrée – qui a dit : « Le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – sortit avec ses Compagnons et nous nous mîmes en état d’iḥrâm pour le ḥajj. Lorsqu’enfin nous arrivâmes à La Mecque, il dit : « Faites de votre ḥajj une ‘umrah. » Les gens dirent : « Ô Messager d’Allah, nous nous sommes déjà mis en état d’iḥrâm pour le ḥajj ; comment pourrions-nous le transformer en ‘umrah ? » Le Messager d’Allah – paix et bénédictions d’Allah sur lui – répondit : « Voyez ce que je vous ordonne et accomplissez-le. » Ils répliquèrent néanmoins, ce qui le mit en colère ; il se dirigea alors jusqu’à entrer chez ‘Â’ishah – qu’Allah l’agrée – le visage courroucé. Voyant la colère sur son visage, elle dit : « Que celui qui t’a mis en colère voie la colère d’Allah s’abattre sur lui. » Il dit : « Et pourquoi ne serais-je pas en colère alors que je donne un ordre et qu’on ne s’y soumet pas ? »