[Préface] ... Le livre « Réfutation des logiciens » de l’imâm Ibn Taymiyya Au nom d’Allah, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. Ô Seigneur, facilite et assiste. Notre maître, l’imâm, l’érudit, Shaykh al-Islâm, Taqî ad-Dîn Abû al-‘Abbâs Ahmad, fils du shaykh, l’imâm, l’érudit, mufti des diverses communautés, Shihâb ad-Dîn ‘Abd al-Halîm, lui-même fils du shaykh, l’imâm, l’érudit, mufti des diverses communautés, Majd ad-Dîn ‘Abd as-Salâm Ibn Taymiyya, a dit : Louange à Allah, Seigneur de l’univers. J’atteste qu’il n’est de divinité digne d’adoration qu’Allah, Seul, sans associé, et j’atteste que Muhammad est Son serviteur et Son Messager ; qu’Allah répande Ses bénédictions et Sa paix sur lui et sur sa famille. Ceci dit, j’ai toujours su que la logique grecque n’est pas nécessaire à l’homme intelligent et qu’elle ne profite en rien à l’esprit obtus. Toutefois, je pensais que ses propositions étaient véridiques, ayant constaté l’exactitude d’un grand nombre d’entre elles. Par la suite, il m’apparut que plusieurs de ces prémisses étaient erronées, et j’en ai couché quelques notes par écrit. Plus tard, lorsque je me trouvais à Alexandrie, je rencontrai une personne qui exaltait les philosophes par l’exagération et l’imitation aveugle ; je lui exposai alors une part de l’ignorance et de l’égarement qu’ils méritent. Cette discussion m’amena, au cours d’une assise tenue entre midi, à consigner sur le moment ce qui me venait à l’esprit au sujet de la logique. Je revis ensuite ces notes, au fil de plusieurs séances, jusqu’à ce que l’ouvrage fût achevé.