Le premier avis : C’est celui des anciens savants qui ne permettent pas le raccourcissement de la prière lors d’un voyage de désobéissance, et qui considèrent que celui-ci en fait partie ; tels Abû ‘Abd Allâh Ibn Batta «1», Abû al-Wafâ’ Ibn ‘Aqîl «2» et de nombreux groupes «3» parmi les premiers savants. Selon eux, il n’est pas permis de raccourcir la prière dans un tel déplacement, car il s’agit d’un voyage prohibé. Les écoles d’Ash-Shâfi‘î, de Mâlik et d’Aḥmad enseignent également que, dans un voyage interdit, la prière ne se raccourcit pas. Le second avis : La prière y est néanmoins raccourcie. C’est l’opinion de ceux qui autorisent le raccourcissement dans un voyage illicite, tel Abû Ḥanîfa, ainsi que de certains savants tardifs affiliés aux écoles d’Ash-Shâfi‘î et d’Aḥmad qui jugent licite le voyage entrepris pour visiter les tombes des prophètes et des pieux, comme Abû Ḥâmid al-Ghazâlî, Abû Muḥammad al-Maqdisî et Abû al-Ḥasan Ibn ‘Abdûs al-Ḥarrânî. Ces derniers soutiennent que ce voyage n’est pas interdit, en vertu du caractère général de la parole : « Visitez donc les tombes » «4» «5». Il arrive aussi que certains, ignorant la science du ḥadith, s’appuient sur les narrations rapportées au sujet de la visite de la tombe du Prophète — paix et bénédictions sur lui —, telle que sa parole : « Quiconque me visite après ma mort, c’est comme s’il m’avait visité de mon vivant », rapportée par ad-Dâraquṭnî. Quant à la parole citée par certains : « Celui qui accomplit le pèlerinage sans me visiter m’a témoigné de la rudesse », aucun savant ne l’a transmise. Il en est de même pour le ḥadith : « Celui qui me visite ainsi que mon père [Ibrâhîm] au cours d’une même année, je lui garantis auprès d’Allah le Paradis » «6». Celui-ci aussi est apocryphe, de l’avis unanime des savants : personne ne l’a rapporté ni utilisé comme preuve ; on ne se fonde, au plus, que sur le ḥadith d’ad-Dâraquṭnî. Le rédacteur de la réponse a ensuite ajouté une note marginale ; néanmoins, bien qu’aucun savant n’ait rapporté ce ḥadith dans les ouvrages de fiqh ou de ḥadith — ni pour s’y appuyer ni pour le corroborer —, Abû Aḥmad Ibn ‘Addiyy l’a tout de même mentionné dans son livre « al-Ḍu‘afâ’ » afin de mettre en évidence la faiblesse de son narrateur ; il le cite comme étant le ḥadith de Nu‘mân ibn Shibl al-Bâhilî al-Miṣrî.
(1) Il s’agit de l’imam Abû ʿAbd Allâh, ʿUbayd Allâh b. Muḥammad b. Muḥammad b. Ḥamdân b. ʿUmar, connu sous le nom d’Ibn Baṭṭa, surnommé al-ʿAkbarî, de l’école ḥanbalite. Né en 304/916 à ʿAkbarâ, petite localité sur le Tigre au-dessus de Bagdad. Parmi ses œuvres : Al-Ibâna ʿan Sharîʿat al-Firqah al-Nâjiya, Al-Sharḥ wa-l-Ibâna ʿalâ Uṣûl al-Sunnah wa-l-Dîn, Ibṭâl al-Ḥiyal, etc. Décédé en 387/997. Voir Tarikh Baghdad (t.10/3721), Ṭabaqât al-Ḥanâbila (t.4/153), Al-Bidaya wa-l-Nihâya (t.11/321) et Siyar Aʿlâm al-Nubalaʾ (t.16/529). (2) Il s’agit de ʿAlî b. ʿUqayl b. Muḥammad b. ʿUqayl b. ʿAbd Allâh al-Baghdâdî al-Ẓufarî, Abû al-Wafâʾ, savant ḥanbalite de premier plan. Né en 431/1039, auteur de nombreux ouvrages dont le plus important, Kitâb al-Funûn, s’étend sur quatre cents volumes (manuscrit). Décédé en 513/1119. Voir sa notice dans Ṭabaqât al-Ḥanâbila (t.2/259), Siyar Aʿlâm al-Nubalaʾ (t.19/443) et Shudhûr al-Dhahab (t.4/35-40). (3) Dans Majmûʿat al-Fatâwâ : «et de nombreuses catégories». (4) Dans Majmûʿat al-Fatâwâ : «Visitez les sépultures». (5) Muslim rapporte dans son Ṣaḥîḥ (n°977), d’après Burayda al-Aslamî, que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : «Je vous avais interdit de visiter les tombes, mais visitez-les…» (hadith). (6) Il s’agit d’un hadith fabriqué (mawdûʿ) ; voir Al-Ḍaʿîfah (p.46).
أحدهما: وهو قول متقدمي العلماء الذين لا يجوّزون القصر في سفر المعصية، ويقولون إن هذا سفر معصية؛ كأبي عبد الله بن بطة «١» ، وأبي الوفاء بن عقيل «٢» ، وطوائف كثيرين «٣» من العلماء المتقدمين؛ أنه لا يجوز القصر في مثل هذا السفر، لأنه سفر منهي عنه. ومذهب الشافعي ومالك وأحمد أن السفر المنهي عنه لا تقصر فيه الصلاة. والقول الثاني: أنه يقصر فيه الصلاة وهذا يقوله من يجوّز القصر في السفر المحرم كأبي حنيفة، ويقوله بعض المتأخرين من أصحاب الشافعي وأحمد ممن يجوّز السفر لزيارة قبور الأنبياء والصالحين، كأبي حامد الغزالي، وأبي محمد المقدسي، وأبي الحسن بن عبدوس الحراني، وهؤلاء يقولون: إن هذا السفر ليس بمحرم لعموم قوله: «فزوروا «٤» القبور» «٥» . وقد يحتج بعض من لا يعرف الحديث بالأحاديث المروية في زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلّم كقوله: «من زارني بعد مماتي فكأنما زارني في حياتي» رواه الدارقطني. وأما ما يذكره بعض الناس من قوله صلى الله عليه وسلّم: «من حج ولم يزرني فقد جفاني» . فهذا لا يرويه أحد من العلماء، وهذا مثل قوله: «من زارني وزار أبي [إبراهيم] في عام واحد ضمنت له على الله الجنة» «٦» . فإن هذا أيضا باطل باتفاق العلماء لم يروه أحد، ولم يحتج به أحد، وإنما يحتج بعضهم بحديث الدارقطني. وقد زاد فيها المجيب حاشية بعد ذلك، ولكن هذا وإن كان لم يروه أحد من العلماء في كتب الفقه والحديث لا محتجا به ولا معتضدا به، ولكن ذكره أبو أحمد بن عديّ في كتاب «الضعفاء» ليبين به ضعف راويه، فذكره من حديث النعمان بن شبل الباهلي المصري
(١) هو: الإمام أبو عبد الله؛ عبيد الله بن محمد بن محمد بن حمدان بن عمر، المعروف بابن بطة، العكبري الحنبلي. ولد سنة أربع وثلاثمائة، في «عكبرا» وهي بليدة على نهر دجلة فوق بغداد. له من المصنفات: «الإبانة عن شريعة الفرقة الناجية» و «الشرح والإبانة على أصول السنة والديانة» و «إبطال الحيل» وغيرها. توفي سنة سبع وثمانين وثلاثمائة. انظر: «تاريخ بغداد» (١٠/ ٣٧٢١) و «طبقات الحنابلة» (٤/ ١٥٣) و «البداية والنهاية» (١١/ ٣٢١) و «سير أعلام النبلاء» (١٦/ ٥٢٩). (٢) هو: علي بن عقيل بن محمد بن عقيل بن عبد الله البغدادي الظّفري، أبو الوفاء الحنبلي. ولد سنة إحدى وثلاثين وأربعمائة، كان من كبار علماء الحنابلة، وله تصانيف كثيرة، أهمها كتاب «الفنون» الذي يقع في أربعمائة مجلد- ولا يزال هذا الكتاب في عالم المخطوطات-. توفي سنة ثلاث عشرة وخمسمائة. انظر ترجمته في: «طبقات الحنابلة» (٢/ ٢٥٩) و «سير أعلام النبلاء» (١٩/ ٤٤٣) و «شذرات الذهب» (٤/ ٣٥ - ٤٠). (٣) في «مجموعة الفتاوى»: «وطوائف كثيرة». (٤) في «مجموعة الفتاوى»: «زوروا القبور». (٥) أخرج مسلم في «صحيحه» (٩٧٧) من حديث بريدة الأسلمي قال: قال رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم: «نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها .. الحديث». (٦) هو حديث موضوع، انظر «الضعيفة» (٤٦).