fut créé Adam ; en ce jour-là il fut rappelé [à Dieu] ; en ce jour-là aura lieu le Souffle et en ce jour-là le Foudroiement. Multipliez donc sur moi les prières en ce jour, car vos prières me sont présentées. »
Ils dirent : « Comment nos prières te seraient-elles présentées alors que tu es déjà poussière – c’est-à-dire décomposé ? »
Il répondit : « Allah a interdit à la terre de consumer les corps des prophètes. » (1)

Ce ḥadith a été rapporté par Abû Dâwûd, an-Nasâ’î et Ibn Mâjah, ainsi que par Abû Ḥâtim.
Al-Bayhaqî a dit : « Il possède des témoins » ; il a rapporté deux ḥadiths de Ibn Masʿûd et d’Abû Umâma, et ce propos dispose d’attestations plus solides encore que celles qu’al-Bayhaqî a mentionnées.

Parmi ces témoins figure ce qu’a rapporté Ibn Mâjah : « ʿAmr ibn Suwâd al-Baṣrî nous a relaté – ʿAbd Allâh ibn Wahb nous a relaté, d’après ʿAmr ibn al-Ḥârith, d’après Saʿîd ibn Abî Hilâl, d’après Zayd ibn Ayman, d’après ʿUbâda ibn Nasiyy al-Kindî, d’après Abû al-Dardâʾ – qu’Allah l’agrée – qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Multipliez sur moi les prières le vendredi, car c’est un jour assisté, auquel assistent les anges ; et nul ne prie sur moi sans que sa prière ne me soit présentée jusqu’à ce qu’il l’achève. »
Il dit : « Et après la mort ? » – Il répondit : « Et après la mort ! Certes, Allah a interdit à la terre de consumer les corps des prophètes. » (2) Abû Jaʿfar Muḥammad ibn Jarîr aṭ-Ṭabarî l’a également rapporté dans Tahdhīb al-Āthâr par la voie de Saʿîd ibn Abî Hilâl, comme il a été indiqué.

Il y a encore, parmi ces témoins, ce qu’ont rapporté Abû Dâwûd et d’autres, d’après Abû Hurayra, que le Prophète — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit :
« Ne faites pas de vos maisons des tombes et ne prenez pas ma tombe pour une fête ; priez sur moi, car vos prières me parviennent où que vous soyez. » (3)

Ce ḥadith possède également des mursal corroborants provenant de diverses chaînes qui se renforcent mutuellement ; parmi eux, ce qu’a rapporté Saʿîd ibn Manṣûr dans ses Sunan : « Ḥabbâb ibn ʿAlî nous a relaté – Muḥammad ibn ʿAjlân nous a relaté, d’après Abû Saʿîd, l’affranchi d’al-Mahrî – qu’il a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah prie sur lui et le salue — a dit : « Ne prenez pas ma demeure pour une fête ni vos maisons pour des tombes ; priez sur moi où que vous soyez, car vos prières me parviennent. » (4)

Saʿîd a encore dit : « ʿAbd al-ʿAzîz ibn Muḥammad nous a relaté – Suhayl ibn Abî Suhayl m’a informé qu’al-Ḥasan ibn al-Ḥasan ibn ʿAlî ibn Abî Ṭâlib me vit près de la tombe ; il m’appela alors qu’il se trouvait dans la maison de Fâṭima, prenant le repas du soir, et il dit : “Viens donc dîner !”
Je répondis : “Je n’en ai pas envie.”
Il dit : “Pourquoi donc t’ai-je vu près de la tombe ?” »