Il lui montra le bien dans sa descendance, afin qu’il puisse gouverner la royauté parmi eux avec clairvoyance. Il est rapporté qu’on dit : « Depuis qu’il a déclaré : “Vainqueur du destin”, il n’a plus jamais réussi par la suite. »

D’après un autre témoin, ces vers furent les derniers à être déclamés en sa présence, avant qu’il ne décède. Son décès survint alors peu après, au mois de Chawwâl de cette année, à l’âge de quarante-sept ou quarante-huit ans. On le transporta au mausolée de ‘Alî, où il fut inhumé. [On raconte qu’il était de tendance chiite.] Il fut inscrit sur sa tombe, dans le sanctuaire édifié pour lui près du mausolée de ‘Alî : « Voici le tombeau de ‘Adud ad-Dawla, la Couronne de la Communauté, Abû Shujâ‘, fils de Rukn ad-Dawla, qui a aimé la proximité de cet imâm pieux, dans l’espoir d’être sauvé le jour où chaque âme plaidera pour elle-même (Coran [an-Nahl : 111]). Louange à Dieu, et prière et salut de Dieu sur Muḥammad et sa famille purifiée. »

Au moment de sa mort, il s’est inspiré de ces vers de al-Qâsim ibn ‘Ubayd Allâh :
« J’ai tué les puissants parmi les hommes, de sorte que je n’ai laissé aucun ennemi,
n’épargnant âme qui vive par simple soupçon.
J’ai vidé la demeure royale de tous ses habitants,
les chassant à l’ouest et les chassant à l’est.
Puis, lorsque j’atteignis l’élévation et le rang des astres,
et que les cous de toutes les créatures m’étaient tous asservis,
la mort m’a décoché sa flèche et a éteint ma flamme :
me voici aussitôt précipité, gisant dans ma fosse.
C’est ainsi que, par pure folie, j’ai perdu à la fois mon monde et ma foi :
qui donc verrait son sort plus misérable que le mien ? »

Ensuite, il ne cessa de répéter ce verset : « Ni ma richesse ne m’a servi à rien (28) ; mon pouvoir s’est évanoui loin de moi (29) » (Coran [al-Ḥâqqa : 28-29]) jusqu’à ce qu’il rende l’âme ainsi.