« Lorsque cette lettre te parviendra, cherche donc secours auprès d’Allah et combats-les. » (1)
Il l’informa ainsi qu’il ne lui était pas possible de lui porter assistance dans cette affaire, et lui ordonna de solliciter l’aide d’Allah – alors même qu’il aurait, en d’autres circonstances, été capable de lui venir en aide.
Troisième aspect (2) : si tel avait été le sens voulu, on l’aurait exprimé par des paroles l’indiquant, par exemple : « Placez votre confiance en moi et je vous secourrai » (3) ; or il n’a pas dit qu’il n’était pas permis de solliciter son secours, ni que le secours ne devait être demandé qu’à Allah. Il s’est contenté d’une négation et d’une affirmation de portée générale, sans qu’aucun élément du sujet n’appuie l’interprétation évoquée.
Cela devient manifeste dans le quatrième aspect : Abû Bakr et les autres Compagnons connaissent Allah trop parfaitement pour imaginer qu’il (le Prophète) puisse créer ou innover de façon autonome. Celui qui comprend le hadith ainsi attribue donc à aṣ-Ṣiddîq le comble de l’égarement ; comment celui qui absout aṣ-Ṣiddîq de toute erreur pourrait-il lui imputer une telle croyance ? Le Prophète – paix et salut d’Allah sur lui – a, dans cette parole, nié puis affirmé ; et si ce qu’il a nié ne leur avait jamais traversé l’esprit, quel besoin y avait-il de le nier ?
Si l’on prétend qu’ils l’auraient pensé, c’est là une calomnie énorme. Il n’en va pas de même pour l’idée selon laquelle il serait en mesure d’écarter un mal ; cette pensée leur venait souvent, ou il se peut même que la réalité soit conforme à la perception de celui qui la conçoit. Il n’y a là nulle critique, ni des Compagnons, ni du Messager – paix et salut d’Allah sur lui –.
Il en va autrement de celui qui dirait : « Ne croyez pas que je sois semblable à Allah, capable et indépendant dans l’influence, comme Allah agit » ; une telle idée ne serait même pas envisagée par des gens inférieurs aux Compagnons ; comment ceux-ci pourraient-ils l’imaginer ? Celui qui veut prescrire à autrui la confiance en Allah tout en recourant à la cause légiférée ne l’écarte pas de cette cause ; il lui dit plutôt, comme il fut dit : « Attache-la et place ta confiance (en Allah) » (4), et comme le Prophète – paix et salut d’Allah sur lui – l’a déclaré dans le ḥadith authentique : « Efforce-toi… »
جاءك كتابي هذا فاستعن بالله وقاتلهم
"
(١)
، فأخبره أنّه لا يمكنه أن يعاونه في هذه القضية، وأمره أن يستعين بالله، وإن كان يمكنه أن يعينه.
الوجه الثّالث
(٢)
: أنّه لو أريد هذا المعنى لقيل ما يدلُّ على هذا المعنى مثل أن يقال: توكلوا عليّ وأنا أغيثكم
(٣)
، ولم يقل إنّه لا يستغاث بي، وإنَّما يستغاث بالله، فإنّه قد نفى وأثبت بكلام مطلق، وليس في الباب ما يدلُّ على ما ذكر.
ويظهر هذا بالوجه الرّابع:
وهو أن أبا بكر وغيره من الصّحابة أعلم بالله من أن يظنوا أنّه يستقل بالإبداع والاختراع، فمن حمل الحديث على هذا فقد نسب الصديق إلى غاية الضلال، أين من ينزه الصديق من الخطأ وينسبه إلى هذا؟ والنبي - صلى الله عليه وسلم - نفى وأثبت؛ وإن كان ما نفاه لم يخطر بقلوبهم فأي حاجة إلى نفيه؟
وإن قيل:
إنهم ظنوه فذلك بهتان عظيم، بخلاف ظنهم أنّه يقدر على دفع المكروه، فإن هذا الظن قد كان يقع منهم كثيرًا، أو قد يكون الأمر كما يظنه الظّان، فليس فيه قدح لا في الصّحابة ولا في الرسول - صلى الله عليه وسلم -،
بخلاف من يقول:
لا تعتقدوا فيّ أني مثل الله؛ أقدر وأستقل بالتأثير كما يفعل الله، فإن هذا المعنى لا يظنه به من هو دون الصّحابة، فكيف يظنونه هم، ومن أراد أن يأمر غيره بالتوكل مع السبب المأمور به، لا ينهاه عن السبب،
بل يقول له كما قال:
"اعقلها وتوكل
"
(٤)
، وكَما قال النّبيّ - صلى الله عليه وسلم - في الحديث الصحيح "
احرص
(١) أخرجه الإمام مالك في الموطَّأ في (كتاب الجهاد، باب الترغيب في الجهاد) ٢/ ٤٤٦ رقم ٦ ولفظه: " ... ومخرجًا، وأنّه لن يغلب عسر يسرين، وإن الله -تعالى- يقول في كتابه: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (٢٠٠)} [آل عمران: ٢٠٠] "، وقد أعله ابن حجر في فتح الباري ٨/ ٩٢٣ بالانقطاع، وأنّه موقوف على عمر، وأخرج الإمام أحمد عن عياض الأشعري؛ قال: كتبنا إلى عمر أنّه جاش إلينا الموت واستمددناه، فكتب إلينا إنّه قد جائني كتابكم تستمدوني، وإني أدلكم على من هو أعز نصرًا وأحضر جندًا، فاستنصروه، فإن محمّد - صلى الله عليه وسلم - قد نصر يوم بدر في أقل من عدتكم، فإذا أتاكم كتابي هذا فقاتلوهم ولا تراجعوني". الفتح الرباني في ترتيب مسند الإمام أحمد ترتيب أحمد عبد الرّحمن البنا ٢٣/ ٨٢ رقم ١٩٠ الطبعة الثّالثة ١٤٠٤ هـ الناشر دار الشهاب القاهرة مصر، وقال البنا: صحيح الإسناد. أ. هـ، قال الهيثمي في مجمع الزوائد ٦/ ٢١٣: رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح. أ. هـ. وله شواهد.
(٢) في (ف) (عشر) زيادة.
(٣) في (ف) أعينكم.
(٤) أخرجه التّرمذيّ في (كتاب صفة القبامة، باب ١٠) ٤/ ٦٦٨ رقم ٢٥١٧ من =