Et, autrefois, il n’existait à La Mecque aucun édifice (1) dépassant la hauteur de la Maison sacrée, ni (2) la moindre construction (3) dominant aṣ-Ṣafā, al-Marwa ou al-Mashʿar al-Ḥarām ; il n’y avait pas non plus à Minā ou à ʿArafāt (4) de mosquée, pas davantage auprès des Jamrāt de lieux de prière. Tout (5) cela fut instauré après l’époque des califes bien-guidés, certaines de ces constructions ayant été édifiées [après la dynastie omeyyade, tandis que d’autres furent érigées] (6) encore plus tard ; de sorte que la Maison était visible avant même d’entrer dans la Mosquée.

Ibn Jurayj (7) rapporte (8) que, lorsque le Prophète — que les prières et la paix d’Allāh soient sur lui — apercevait la Maison, il levait les mains et disait : « Ô Allāh, augmente cette Maison en noblesse, en vénération, en honneur, en majesté et en bienfait ; et accorde (9) plus encore de noblesse et d’honneur à ceux qui l’ont glorifiée parmi ceux qui ont accompli le Ḥajj ou la ʿUmra (10), en les comblant d’une noblesse supplémentaire. »