selon l’avis le plus correct.
Bien plus (1), on ne fait pas fuir son gibier ; par exemple en le délogeant pour s’asseoir à sa place.
De même, le Ḥaram de la cité du Messager d’Allah – qu’Allah le couvre d’éloges et de salut – correspond à l’espace situé entre ses deux Lâbata.
La lâba est la ḥarra : une terre volcanique recouverte de pierres noires. Sa superficie est d’un barîd sur un barîd (2), le barîd valant quatre farasikh, et il s’étend (3) de ʿAyr à Thawr.
ʿAyr est une montagne proche du miqât dont la forme rappelle celle d’un âne, tandis que Thawr est une montagne du côté d’Uḥud, différente du mont Thawr qui se trouve à La Mecque.
Dans ce Ḥaram également, nul gibier n’y est chassé (4).
On n’en coupe pas les arbres, sauf nécessité – telle que la fabrication d’un bâton de selle ou d’un outil de labour (5).
Il est permis de prendre de son herbe ce dont on a besoin pour le fourrage (6), car le Prophète – qu’Allah le couvre d’éloges et de salut – a accordé une dispense aux habitants de Médine à ce sujet en raison de leur besoin (7), puisqu’il n’y a pas autour d’eux