Al-Ikhtiyārāt al-Fiqhiyyah li-Ibn TaymiyyaSami ibn Jad Allah

qu’Allah a prescrit sur leur encolure comme sur leur dos.

Les deux Ṣaḥîḥ rapportent également de lui ﷺ : « Parmi les droits des chameaux figurent le prêt de leur seau et la mise à disposition de leur étalon pour la saillie. »

Toujours dans les deux Ṣaḥîḥ, il est rapporté qu’il a interdit le ʿusb al-fahl (la rémunération perçue pour la saillie de l’étalon). Or les gens en ont besoin ; il a donc rendu obligatoire d’en fournir le service à titre gracieux et interdit d’en exiger un prix.

Par ailleurs, les deux Ṣaḥîḥ rapportent encore qu’il a dit : « Qu’aucun voisin n’empêche son voisin d’enfoncer ses poutres dans son mur. »

Si quelqu’un a besoin de faire passer son eau à travers le terrain d’autrui, sans que cela nuise au propriétaire, celui-ci doit-il y être contraint ? Deux versions sont rapportées de l’imâm Aḥmad à ce sujet. La contrainte est cependant l’avis de ʿUmar ibn al-Khaṭṭâb et d’autres Compagnons (qu’Allah les agrée).

Plusieurs Compagnons et Successeurs ont affirmé que la zakat du bijou consiste à le prêter ; s’il refuse de le prêter, la zakat devient alors obligatoire. C’est l’une des opinions transmises du madhhab d’Aḥmad.

Je dis (1) : tel est l’avis prépondérant ; le bijou n’échappe donc ni à la zakat ni au prêt.

Les utilités qu’il est obligatoire de mettre à disposition se répartissent en deux catégories : celles qui relèvent du droit attaché au bien même, comme nous l’avons vu pour les chevaux, les chameaux et les bijoux ; et celles qui s’imposent en raison du besoin des gens.

De même, offrir les services de sa propre personne devient obligatoire lorsque la nécessité se présente : enseigner la science, délivrer des fatwas, témoigner, juger entre les gens, fournir la déposition (2), participer au jihâd, ordonner

(1) L’auteur : Ibn al-Qayim. (2) Tel quel dans le texte original ; déjà mentionnée précédemment, il s’agit peut-être d’une insertion, et elle n’apparaît pas dans « al-Fatâwa ».
الله في رقابها، ولا في ظهورها». وفي «الصحيحين» عنه أيضا: «من حق الإبل: إعارة دلوها، وإطراق فحلها». وفي «الصحيحين» عنه: أنه نهى عن عسب الفحل. أي: عن أخذ الأجرة عليه، والناس يحتاجون إليه، فأوجب بذله مجانا، ومنع من أخذ الأجرة عليه. وفي «الصحيحين» عنه أنه قال: «لا يمنعن جار جاره، أن يغرز خشبه في جداره». ولو احتاج إلى إجراء مائه في أرض غيره من غير ضرر لصاحب الأرض، فهل يجبر على ذلك؟ روايتان عن أحمد، والإجبار: قول عمر بن الخطاب وغيره من الصحابة (رضي الله عنها). وقد قال جماعة من الصحابة والتابعين: إن زكاة الحلي عاريته، فإذا لم يعره فلا بد من زكاته، وهذا وجه في مذهب أحمد. قلت (١): وهو الراجح، وأنه لا يخلو الحلي من زكاة، أو عارية. والمنافع التي يجب بذلها نوعان: منها ما هو حق المال، كما ذكرنا في الخيل والإبل والحلي؛ ومنها ما يجب لحاجة الناس. وأيضا: فإن بذل منافع البدن يجب عند الحاجة، كتعليم العلم، وإفتاء الناس، وأداء الشهادة، والحكم بينهم، وأداء الشهادة (٢)، والجهاد، والأمر
(١) القائل: ابن القيم. (٢) كذا بالأصل، وقد سبق ذكرها فلعلها مقحمة، وليست في «الفتاوى».

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies