Notre maître a dit : Il n’est pas habilité à l’en empêcher sous prétexte qu’il craint une diminution du loyer de son bien, et ce point ne fait l’objet d’aucune divergence. Telles sont bien ses paroles. ⦗Al-Furūʿ 4/285 (6/449-450)⦘ (1).

715 – Lorsqu’un homme possède un palmier – ou tout arbre analogue – dans la propriété d’autrui et que les entrées du propriétaire de l’arbre causent un préjudice au propriétaire du sol ;
716 – Règle relative au préjudice :
– Ibn Mufliḥ rapporte : « Ḥanbal a transmis que Samura possédait des palmiers dans le verger d’un Anṣârî ; ses fréquentes visites le gênaient, si bien qu’il se plaignit au Prophète ﷺ. Le Prophète dit alors à Samura : “Vends-la.” Il refusa. – “Échange-la.” Il refusa encore. – “Fais-m’en don ; tu auras son équivalent au Paradis.” Il refusa de nouveau. Le Prophète conclut : “Tu es un fauteur de préjudice ; va donc, et arrache ton palmier.” »

Aḥmad a déclaré : « Dans tout cas semblable où il y a préjudice, on l’en empêche ; s’il persiste, l’autorité le contraint. Il n’est pas permis de nuire à son frère lorsque cela ne lui procure qu’une simple commodité. » Notre maître a émis le même avis en s’appuyant sur ce récit. Or la chaîne qui rapporte ce hadith d’Abū Jaʿfar al-Bāqir à Samura est rompue : Abū Jaʿfar naquit en 56 H, tandis que Samura est m. 58 ou 59 H. Abū Dâwûd l’a également transmis par la voie d’Abū Jaʿfar d’après Samura, et, à première vue, les propos de nos auteurs laissent entendre le contraire.

Notre maître ajoute : « Le préjudice (ḍirâr) est interdit par le Coran et la sunna. Il est évident que la vexation et la nuisance reposent soit sur l’intention de nuire, soit sur la réalisation d’un dommage dont on peut se passer. Ainsi, quiconque se propose délibérément de porter tort – fût-ce par un acte licite – ou cause un dommage sans y avoir droit est réputé fauteur de préjudice (muḍārr). En revanche, celui qui occasionne un dommage nécessaire à un besoin légitime, sans intention de nuire, n’est pas considéré comme tel. C’est dans ce sens que se comprend la parole du Prophète ﷺ au sujet du palmier qui se trouvait…"