d’une denrée normalement mesurée au volume vendue au poids, et d’une denrée habituellement pesée vendue au volume – avis retenu par notre Shaykh. ⦗Al-Furūʿ 4/157 (6/303)⦘ (1). 668 – Les ʿarâyâ dans les cultures Ibn Mufliḥ écrit : « Notre Shaykh en a autorisé la pratique (2) pour les cultures. » ⦗Al-Furūʿ 4/158-159 (6/304)⦘ (3). 669 – Vente d’un produit ribâwî contre son homologue, avec adjonction – d’un côté ou des deux – d’un bien d’une autre espèce Ibn Mufliḥ déclare : « Conclure la vente d’un bien soumis au ribâ contre un autre de la même espèce, tout en y joignant, d’un côté ou des deux, un bien d’une espèce différente – ainsi un mûd d’ʿajwa et un dirham contre la même combinaison, ou contre deux dirhams, ou contre deux mûds –, si, après la conclusion, on découvre que les deux valeurs se valent, ou que l’adjonction n’était faite que parce qu’ils proviennent d’un même palmier et qu’il ne s’agit que d’une seule monnaie, deux avis sont rapportés. Selon un autre propos d’Aḥmad, la transaction est permise lorsque le bien unique n’est pas identique – ou est inférieur – à celui auquel s’ajoute un élément étranger ; tel est l’avis retenu par notre Shaykh en un passage. D’après une autre version encore, elle est licite lorsque l’élément ajouté n’est pas recherché pour lui-même, comme dans le cas d’un sabre orné ; cet avis est également celui de notre Shaykh et constitue, selon l’opinion apparente du madhhab, la permission d’échanger, poids pour poids, de l’argent allié – à condition que l’alliage ne vise pas la tromperie – contre de l’argent pur. ⦗Al-Furūʿ 4/159-160 (6/305-306)⦘ (4). 670 – Exigence du comptant et de la prise de possession dans l’échange de fulūs en circulation contre une monnaie métallique Ibn Mufliḥ dit : « Dans la vente de deux genres distincts qui partagent la cause légale du ribâ al-faḍl, lorsque aucun d’eux n’est une monnaie, il est impératif que le règlement et la prise de possession interviennent séance tenante – ainsi l’a-t-il explicitement indiqué. Il est donc illicite d’échanger, à terme, un mûd de blé contre son équivalent de la même espèce, ou contre de l’orge et assimilés ; de même, lorsque l’on convertit des fulūs en circulation… »