Pas de traduction disponible pour le moment.

[ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ] ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ู€ู€ [ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดุจุฑุงู…ู„ุณูŠ] ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุดู ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฌูŽู…ูŽู‘ุฉูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซูŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูŽุงุชูŒุŒ ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆุฑูุŒ ู†ููˆุฑู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑููŠุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถููŠุฆูŽุฉูุŒ ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐููŠู†ูŽุŒ ู†ููˆุฑู ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆุฑู [ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุดุจุฑุงู…ู„ุณูŠ] ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูู‘ ุชูŽุบูŽู…ูŽู‘ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุขู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุฑููŠูู‘ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุฏูุฑููˆุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุณููŠู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ูู‘ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ุขู…ููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุดูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญููŠูŽู‘ุฉูŒ ุชูŽุจูŽุนููŠูŽู‘ุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู€ู€ [ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฑุดูŠุฏูŠ] ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุณูŽูŠูู‘ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ูู‘ู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูยป ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู. [ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏู] ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠูู " ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุดููŠุฏููŠูู‘ ": ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูุŒ ู„ูุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฏูููŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุชูŽุบูŽู…ูŽู‘ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุณููŠุญูŽ ุฌูŽู†ูŽู‘ุชูู‡ูุŒ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูุŒ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฎููŠ ูˆูŽุฃูุณู’ุชูŽุงุฐููŠ ูˆูŽู‚ูุฏู’ูˆูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฐููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑููŠูู‘ ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุฏูŽู‚ูู‘ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ุจูุฑูู„ูู‘ุณููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุจูุนูู„ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘