Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Birincisi: Yenilenme ve sonradan meydana gelme bildiren fiil yerine, hüsranın sabit ve kalıcı olduğunu bildiren isim lafzını (1) kullanmasıdır (2).

İkincisi: İsmin başına el- takısını getirmesidir. Bu takı, isimle ifade edilen anlamın onlarda tam olarak bulunduğuna işaret eder (3). Nitekim “Zeyd, âlim ve salih olan kişidir” dediğinde, bu niteliklerin onda tam olarak bulunduğunu belirtmiş olursun (4). Oysa “Âlim ve salih bir kişidir” demen böyle değildir (5).

Üçüncüsü: Allah’ın mübteda (özne) ile haberi (yüklem) belirli biçimde kullanmasıdır. Bu, yüklemde bildirilen niteliğin yalnızca özneye ait olduğunu gösteren işaretlerdendir. Nitekim Allah Teâlâ’nın “Ve işte kurtuluşa erenler onlardır” [Bakara/5], “Kâfirler, zalimlerin ta kendileridir” [Bakara/254] ve “İşte onlar (6) gerçek müminlerdir” [Enfâl/4] buyrukları ve benzerleri böyledir.

Dördüncüsü: Mübteda ile haber arasına fasıl zamirini koymasıdır. Bu zamir, bu iki unsuru birbirinden ayırmanın yanı sıra iki fayda daha sağlar: İsnadı güçlendirir ve yüklemde bildirilen niteliği yalnızca özneye tahsis eder;

(1) Hā ve Tā: “… onu bir lafızla”. “İsim” kelimesi Dād nüshasında yoktur. (2) Hā ve Tā: “al-hadath” (meydana gelme). (3) Hā ve Tā: “Gerçekleşmesini sağlayan”. (4) Sīn: “ithbāt kullamā qāla lahu”. (5) Dād ve Sīn: “Âlim ve salih”. (6) Sīn: “Ve onlar”.
أحدها: إتيانه بلفظ الاسم (١) الدَّال على ثبوت الخسران ولزومه، دون الفعل الدَّال على التجدُّد والحدوث (٢). الثَّاني: تصدير الاسم بالألف واللَّام، المؤذنة بحصول (٣) كمال المسمَّى لهم؛ فإنَّك إذا قلتَ: زيدٌ العالمُ الصَّالحُ، أفاد ذلك إثبات كمال ذلك له (٤)، بخلاف قولك: عالمٌ صالحٌ (٥). الثَّالث: إتيانه سبحانه بالمبتدأ والخبر معرفتين، وذلك من علامات انْحصار الخبر في المبتدأ؛ كما في قوله تعالى: ﴿وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾ [البقرة/٥]، وقوله تعالى: ﴿وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ [البقرة/٢٥٤]، وقوله: ﴿أُولَئِكَ (٦) هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا﴾ [الأنفال /٤]، ونظائره. الرَّابع: إدخاله ضمير الفصْل بين المبتدأ والخبر، وهو يفيد مع الفصل فائدتين أخريين؛ قوة الإسناد، واختصاص المسنَد إليه بالمسند؛
(١) هـ وط: " .. به بلفظ". و"الاسم" ليست في ض. (٢) هـ وط: "الحدث". (٣) هـ وط: "المؤدية لحصول". (٤) س: "إثبات كلَّما قال له". (٥) ض وس: "عالم وصالح". (٦) س: (وأولئك).

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler