Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Abdullah’tan (1) —yani İbn Mes'ūd’dan— bu ayet hakkında şu sözü nakletti: “O, cehennemde tadı iğrenç, dibi çok derin bir nehirdir” (2).

Muhammed b. Nasr (3) şöyle dedi: Bize Ubeydullah b. Sa'd (4) b. İbrahim rivayet etti; bize Muhammed b. Ziyād b. Zabbār (5) rivayet etti; bana Şarkī b. el-Katāmī rivayet etti ve şöyle dedi: Bana rivayet etti:

(1) Sīn nüshasında “Abdullah’tan” ifadesi yoktur. (2) Bu rivayeti İbn Nasr, Ta‘zīm qadr al-salāh’ta (35); İbn Cerīr, Tefsīr’inde (15/572); Taberānī (9/227); Hākim (2/406) ve Ebū Nuaym, al-Hilya’da (4/206) nakletmiştir. Hepsi rivayeti Şu‘be kanalıyla aktarmıştır. Hākim rivayeti sahih kabul etmiştir. İsnadı munkatı‘dır (senedinde kopukluk vardır); adı Āmir olan Ebū Ubeyde, babasından hadis işitmemiştir. Bk. İbn Ebī Hātim, al-Marāsīl (s. 256); Jāmi‘ al-tahsīl (s. 204); Tuhfat al-tahsīl (s. 156). (3) Ta‘zīm qadr al-salāh’ta (36) yer almaktadır. İbn Cerīr, Tefsīr’inde (15/571 ve 17/514); Taberānī, al-Kabīr’de (8/175) ve başkaları da bu rivayeti Muhammed b. Ziyād b. Zabbār kanalıyla nakletmiştir. İsnadında İbn Zabbār ve hocası Sharqī bulunmaktadır; her ikisi de zayıf kabul edilmiştir. Biyografileri için bk. Mīzān al-i‘tidāl (2/268 ve 3/552). İbn Kesīr, Tefsīr’inde (3/129) şöyle demiştir: “Gariptir; merfû olarak nakledilmesi münkerdir.” Heysemī ise al-Majma‘da (10/389) şöyle demiştir: “İsnadında, İbn Hibbān’ın güvenilir kabul etmekle birlikte ‘Hata yaparlar’ dediği zayıf râviler vardır.” (4) Dād nüshasında: “Abdullah ..”; Dād ve Hā nüshalarında: “.. Saîd”. (5) Bütün nüshalarda “Ziyād” yerine “Yezīd” yazılmıştır. Dād nüshasında “Zabbār” yoktur. Hā ve Tā nüshalarında nūn harfiyle “b. Zabbān”; Sīn nüshasında rā harfiyle “b. Rayyān” yazılmıştır. Bunların hepsi yazım veya okuma hatasıdır (tashīf). Adının doğru okunuşu ve biyografisi için bk. İbn Mākūlā, al-Ikmāl (4/173) ve Mīzān al-i‘tidāl (3/552).
عبد الله (١) ـ هو ابن مسعود ـ في هذه الآية قال: "هو نهرٌ في جهنَّم، خبيث الطَّعم، بعيد القعر" (٢). وقال محمد بن نصْر (٣): حدثنا عبيد الله بن سعد (٤) بن إبراهيم حدثنا محمد بن زياد بن زبَّار (٥) حدَّثني شرقي بن القطامي قال: حدثني
(١) ليس في س: "عن عبد الله". (٢) أخرجه ابن نصر في تعظيم قدر الصَّلاة (٣٥)، وابن جرير في تفسيره (١٥/ ٥٧٢)، والطبراني (٩/ ٢٢٧)، والحاكم (٢/ ٤٠٦)، وأبونعيم في الحلية (٤/ ٢٠٦)، كلُّهم من طريق شعبة به، وقد صحَّحه الحاكم. إسناده منقطعٌ؛ أبوعبيدة ـ واسمه عامر ـ لم يسمع من أبيه. يُنْظَر: المراسيل لابن أبي حاتم (ص/٢٥٦)، وجامع التَّحصيل (ص/٢٠٤)، وتحفة التَّحصيل (ص/١٥٦). (٣) في تعظيم قدر الصَّلاة (٣٦). وأخرجه ابن جرير في تفسيره (١٥/ ٥٧١) و (١٧/ ٥١٤)، والطبراني في الكبير (٨/ ١٧٥)، وغيرهما، من طريق محمد بن زياد بن زبَّار به. فيه ابن زبَّار وشيخه شرقي، وقد ضُعِّفا. تُنْظَر ترجمتهما في: ميزان الاعتدال (٢/ ٢٦٨) و (٣/ ٥٥٢). قال ابن كثير في تفسيره (٣/ ١٢٩): "غريبٌ، ورفعه منكرٌ"، وقال الهيثمي في المجمع (١٠/ ٣٨٩): "فيه ضعفاء قد وثَّقهم ابن حبان وقال: يخطئون". (٤) ض: "عبد الله .. "، ض وهـ: " .. سعيد". (٥) جميع النُّسخ: "يزيد" بدل: "زياد"، وليس في ض: "زبَّار"، هـ وط: "بن زبَّان" بالنون، س: "بن ريَّان" بالراء، وكلُّها تصحيفٌ. يُنْظر ضبط اسمه وترجمته في: الإكمال لابن ماكولا (٤/ ١٧٣) وميزان الاعتدال (٣/ ٥٥٢).

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler