Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

hâline insanları çekiştiren ve ayıplayan herkesin!” [Hümeze/1] Böylece “vay hâline” tehdidini ölçü ve tartıda hile yapmaya, insanları çekiştirip ayıplamaya bağlamıştır. Bunlar ise tek başına kişiyi küfre düşürmez (1).

Namazı terk edene yönelik “vay hâline” tehdidi ya kâfirlere ya da fâsıklara yönelik tehditle aynı kapsamda değerlendirilir. Bunu kâfirlere yönelik tehditle aynı kapsamda değerlendirmek iki sebeple daha uygundur:

Birincisi: Sa'd b. Ebī Vakkās’ın bu ayet hakkında şöyle dediği sahih olarak nakledilmiştir: “Namazı terk etselerdi kâfir olurlardı. Fakat onlar namazın vaktini zayi ettiler” (2).

İkincisi: Namazı terk edenin küfre düştüğüne dair ileride zikredeceğimiz delillerdir (3). Şu delil de bunu açıklamaktadır:

Beşinci delil: Yüce Allah’ın şu buyruğudur (4): “Onların ardından namazı zayi eden ve şehvetlerine uyan bir nesil geldi. Onlar Gayy ile karşılaşacaklardır.” [Meryem/59]

Şu'be b. el-Haccāc şöyle dedi: Ebū İshāk bize Ebū Ubeyde’den, o da

(1) Dād nüshasında: “li-mujarradihi” (sırf bundan dolayı). “Bihi” (bundan dolayı) ifadesi Hā nüshasında yoktur. (2) Bu konuda Sa‘d’dan nakledilen rivayetin tahrici daha önce geçti. Ancak onun bu lafızla naklettiği bir rivayete rastlamadım. Bununla birlikte İbn Cerīr, Tefsīr’inde (15/567); Ebū Nuaym, al-Hilya’da (6/80); İbn Münzir ve İbn Ebī Hātim de al-Durr al-manthūr’da (10/97) belirtildiği üzere, Evzā‘ī → Musa b. Süleyman → Kāsım b. Muhaymira yoluyla şu sözü nakletmişlerdir: “Namaz vakitlerini zayi ettiler. Namazları terk etselerdi kâfir olurlardı. Fakat onlar vakitleri zayi edip namazları vakitleri dışında kıldılar.” Bu söz ileride İbn Mes‘ūd’un sözü olarak (mevkuf) da gelecektir. Allah ondan razı olsun. (3) Sīn nüshasında burada “al-dālla” (delalet eden) ilavesi vardır. (4) Hā nüshasında: “wa-qawluhu” (ve O’nun sözü).
لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾ [الهمزة/١]؛ فعلَّق الويل بالتَّطفيف، وبالهَمْز واللَّمز، وهذا لا يكفر به بمجرده (١). فويل تارك الصلاة إمَّا أنْ يكون ملحقًا بويل الكفار، أو بويل الفسَّاق، فإلحاقه بويل الكفار أولى؛ لوجهين: أحدهما: أنَّه قد صحَّ عن سعد بن أبي وقاص في هذه الآية أنَّه قال: "لو تركوها لكانوا كفَّارًا، ولكن ضيَّعوا وقتها" (٢). الثَّاني: ما سنذكره من الأدلَّة (٣) على كفره. يوضِّحه: الدَّليل الخامس: وهو قوله (٤) سبحانه: ﴿فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا﴾ [مريم/٥٩]. قال شعبة بن الحجاج: حدثنا أبوإسحاق عن أبي عبيدة عن
(١) ض: "لمجرَّده"، و"به" ليست في هـ. (٢) تقدَّم تخريج ما رُوِي عن سعدٍ فيه. ولم أقف عليه بهذا اللفظ عنه، ولكن أخرج ابن جرير في تفسيره (١٥/ ٥٦٧) وأبونعيم في الحلية (٦/ ٨٠) وابن المنذر وابن أبي حاتم كما في الدُّرِّ المنثور (١٠/ ٩٧) من طريق الأوزاعي عن موسى بن سليمان عن القاسم بن مخيمرة قال: "أضاعوا المواقيت، ولو تركوها لصاروا كفَّارًا، ولكن أضاعوا المواقيت، وصلَّوا الصَّلوات لغير وقتها". وسيأتي ـ أيضًا ـ موقوفًا على ابن مسعود ﵁. (٣) في س هنا زيادة: "الدَّالة". (٤) هـ: "وقوله".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler