16
Allah’ın rızasını gözeterek ‘Allah’tan başka ilah yoktur’ diyen kimseyi cehenneme.”
Şefaat hadisinde Allah azze ve celle şöyle buyurur: “İzzetim ve celâlim hakkı için, ‘Allah’tan başka ilah yoktur’ diyen kimseyi cehennemden mutlaka çıkaracağım.” Aynı hadiste şöyle denir: “Cehennemden (1) hiçbir hayır işlememiş kimse çıkar” (2).
“Sünen” (3) ve “Müsned” (4) türü eserlerde kart sahibinin kıssası yer alır. Bu kimse için her biri göz alabildiğine uzanan doksan dokuz kayıt defteri açılır (5); ardından
(1) “Cehennemden” ibaresi Sīn rumuzlu nüshada yoktur.
(2) Şefaat hadisi farklı lafızlarla nakledilmiştir. Buhârî, Müslim ve başkaları bu hadisi Ebū Saīd, Ebū Hüreyre, Enes ve diğer birçok sahâbîden radıyallahu anhum rivayet etmişlerdir.
“İzzetim ve celâlim hakkı için” ifadesi, Enes’in radıyallahu anh rivayet ettiği hadiste, Buhârî’de (7510) şu lafızla geçmektedir: “İzzetim, celâlim, kibriyâm ve azametim hakkı için, oradan mutlaka çıkaracağım…” Müslim’de de (193) benzer bir lafızla yer almaktadır.
“Hiçbir hayır işlememişlerdir” ifadesi ise Ebū Saīd’in radıyallahu anh rivayet ettiği hadiste, Buhârî (7439) ve Müslim’de (183) geçmektedir. Bu, Müslim’in lafzıdır. Buhârî’nin lafzı şöyledir: “Cennet ehli şöyle der: Bunlar Rahmân’ın azat ettikleridir. Onları, yaptıkları bir amel veya önceden işledikleri bir hayır olmaksızın cennete koymuştur.”
(3) Tirmizî (2641), hadis hakkında “Hasen-garîb” demiştir. İbn Mâce de (4300) rivayet etmiştir. Hākim (1/529), İbn Hibbān (225) ve başkaları da hadisi Abū Abd al-Rahmān al-Hubulī’nin Abdullah b. Amr’dan radıyallahu anh naklettiği rivayet yoluyla aktarmışlardır. İbn Hibbān, Hākim ve Albānī, al-Sahīha’da (135), hadisi sahih kabul etmişlerdir.
(4) Musnad Ahmad (2/213), Musnad Abd b. Humayd (339) ve diğer eserler.
(5) Sīn nüshasında: “ynshr”.
على النَّار مَن قال: لا إله إلَّا الله؛ يبتغي بذلك وجه الله".
وفي حديث الشَّفاعة: يقول الله ﷿: "وعزَّتي وجلالي لأخرجَنَّ من النَّار مَن قال: لا إله إلَّا الله". وفيه: "فيخرج من النَّار (١) مَنْ لم يعمل خيرًا قطُّ" (٢).
وفي "السُّنن" (٣) و"المسانيد" (٤) قِصَّة صاحب البطاقة، الذي تُنْشَر (٥) له تسعة وتسعون سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ منها مدَّ البصر، ثم
(١) "من النَّار" ليست في س.
(٢) حديث الشَّفاعة سيق بألفاظٍ مختلفةٍ، وقد أخرجه البخاري ومسلم وغيرهما من حديث عدَّةٍ من الصَّحابة، كأبي سعيد، وأبي هريرة، وأنسٍ، وغيرهم ﵃.
فأمَّا جملة: "وعزَّتي وجلالي" فهي في حديث أنسٍ ﵁ عند البخاري (٧٥١٠) بلفظ: "وعزَّتي وجلالي وكبريائي وعظمتي لأخرجن منها .. " وعند مسلم (١٩٣) نحوه.
وأمَّا جملة: "لم يعملوا خيرًا قط" فهي في حديث أبي سعيد ﵁، عند البخاري (٧٤٣٩) ومسلم (١٨٣). وهذا لفظ مسلمٍ. ولفظ البخاري: "فيقول أهل الجنَّة: هؤلاء عتقاء الرحمن، أدخلهم الجنة بغير عملٍ عملوه ولا خيرٍ قدَّموه".
(٣) الترمذي (٢٦٤١)، وقال: "حسنٌ غريبٌ"، وابن ماجه (٤٣٠٠). وأخرجه الحاكم (١/ ٥٢٩) وابن حبان (٢٢٥) وغيرهم، من طريق أبي عبد الرحمن الحبلي عن عبد الله بن عمرو ﵁ به. وقد صحَّحه ابن حبَّان والحاكم، والألباني في الصَّحيحة (١٣٥).
(٤) مسند أحمد (٢/ ٢١٣)، مسند عبد بن حميد (٣٣٩)، وغيرهما.
(٥) س: "ينشر".