• Kitabın adının tespiti:
  Müellif —Allah ona rahmet etsin— ne bu kitabında ne de diğer eserlerinde bu kitabın adını açıkça belirtmiştir. Kitabı için kullanılan üç ada rastladım:

1 - Birinci ad: “Namaz”.
Bu adı açıkça kaydedenler arasında İbn Receb el-Hanbelī (1) ve Sıddık Hasan Han (2) bulunmaktadır.
Kitabın tahkikinde esas aldığım yazma nüshalarda da bu ad yer almaktadır. Bunlar, “ض” işaretiyle gösterilen birinci nüsha, “س” işaretiyle gösterilen ikinci nüsha ve “هـ” işaretiyle gösterilen Hint nüshasıdır. Bu nüshalarda kitabın adı “Namaz Kitabı” olarak kaydedilmiştir.
İkinci nüshanın sonunda şöyle denilmektedir: “Bu mübarek kitap, Namaz Kitabı, tamamlandı.”
Aynı şekilde, “ط” işaretiyle gösterilen Hindistan baskısının başında “Namaz Kitabı”, sonunda ise “Namaz Kitabı’nı tamamlamayı nasip eden Allah’a hamdolsun” ifadeleri yer almaktadır.