Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bu kişinin had cezası olarak (1) öldürülmesi ile zina edenin ve hirābe suçunu işleyenin öldürülmesi arasındaki fark şudur: Namazı terk edenin öldürülmesi, yalnızca bundan sonra da namazı terk etmekte ısrar etmesine (2) ve geçmişte (3) namazı terk etmiş olmasına dayanır.

Had cezasıyla öldürülenin durumu ise farklıdır. Onun öldürülmesinin sebebi, cezanın uygulanmasından önce işlediği suçtur; çünkü artık o suçu telafi etmesinin (4) bir yolu kalmamıştır. Namazı terk edenin ise dört mezhep imamına ve diğer âlimlere göre, vakti çıktıktan sonra namazı kılarak bunu telafi etme imkânı vardır.

Ahmed’in mezhebine mensup âlimlerden, seleften bir topluluğun da görüşü olduğu üzere, bunun telafi edilemeyeceğini söyleyenler şöyle der: “Burada öldürülmenin sebebi, bir ibadeti terk etmektir; o ibadet yerine getirilince terk durumu ortadan kalkar. Zina ve hirābede (5) ise öldürülmenin sebebi, bir fiilin işlenmesidir. Geçmişte işlenmiş bir fiil, artık onu işlememekle ortadan kalkmaz.”

Bölüm

İkinci mesele: Namazı kılmaya davet edilip de bunu reddetmedikçe öldürülmez.

Dolayısıyla namaza davet edilmesi, öldürülmesinin şartıdır. Çünkü kişi namazı bir mazeret sebebiyle veya mazeret sandığı bir sebeple terk etmiş olabilir,

(1) “Had cezası olarak” ifadesi ض nüshasında yoktur. (2) ض nüshasında: “Onun ikrarı”. (3) “fī” (“-de/-da”) edatı هـ ve ط nüshalarında düşmüştür. (4) هـ nüshasında: “Onu terk etmesi”. (5) ض ve س nüshalarında: “wa-l-hirāb” (“ve hirāb”); هـ nüshasında ise bu yerde boşluk vardır.
والفرق بين قتل هذا حَدًّا (١) وقتل الزَّاني والمحارب: أنَّ قتل تارك الصلاة إنَّما هو على إصْرَاره (٢) على التَّرْك في المستقبل، وعلى التَّرْك في (٣) الماضي. بخلاف المقتول في الحدِّ؛ فإنَّ سبب قتله الجناية المتقدِّمة على الحدِّ؛ لأنَّه لم يبق له سبيل إلى تداركها (٤)، وهذا له سبيل إلى الاستدراك بفعلها بعد خروج وقتها عند الأئمة الأربعة وغيرهم. ومن يقول من أصحاب أحمد: لا سبيل له إلى الاستدراك ـ كما هو قول طائفةٍ من السَّلف ـ يقول: القتل ههنا على تركٍ، فيزول التَّرك بالفعل، وأمَّا الزِّنا والمحاربة (٥) فالقتل فيهما على فِعلٍ، والفعل الذي مضى لا يزول بالتَّرك. فصْلٌ المسْألة الثَّانية: أنَّه لا يقتل حتى يُدْعَى إلى فعلها، فيمتنع. فالدُّعاء إليها شرطٌ في قتله؛ فإنَّه قد يتركها لعذرٍ، أو ما ظنَّه عذرًا،
(١) "حدًّا" ليس في ض. (٢) ض: "إقراره". (٣) "في" سقطت من هـ وط. (٤) هـ: "تركها". (٥) ض وس: "والحراب"، وفي هـ بياض.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler