Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Secdesinin süresini kıyamına uygun tutardı. Sonra ellerini kaldırmadan “Allah en büyüktür” diyerek başını kaldırırdı. Ardından sol ayağını yere yayıp üzerine oturur, sağ ayağını dik tutar ve ellerini uyluklarının üzerine koyardı. Sonra şöyle derdi: “Allah’ım! Beni bağışla, bana merhamet et, eksiklerimi gider, beni doğru yola ilet ve beni rızıklandır.” Bir rivayette “Eksiklerimi gider” yerine “Bana afiyet ver” ifadesi yer alır. Bu, İbn Abbas’ın hadisidir (1). Huzeyfe ise şöyle demiştir: İki secde arasında “Rabbim, beni bağışla!” derdi (2). Her iki hadis de Sünen kitaplarında yer almaktadır.

Bu oturuşu öylesine uzatırdı ki, gören biri “Yanıldı” yahut “Unuttu” derdi (3).

Bölüm

Sonra ellerini kaldırmadan tekbir getirip secde ederdi. İkinci secdede de aynı şekilde (4) yapardı

(1) Ahmed (1/315), Ebū Dāvūd (850), Tirmizī (284), İbn Mâce (898) ve Hākim (1/393), bu hadisi Kāmil Ebū’l-Alā → Habīb b. Ebū Sābit → Saīd b. Cübeyr → İbn Abbas (Allah ondan razı olsun) yoluyla rivayet etmişlerdir. Hākim, “İsnadı sahihtir” demiştir. Nevevī, al-Khulāsa’da (1/415), İbn Hacer de Natā’ij al-Afkār’da (2/118) isnadını hasen kabul etmiş; İbn Mülakkin ise al-Badr al-Munīr’de (3/672) sahih olduğunu belirtmiştir. (2) Ebū Dāvūd (874) ve İbn Mâce (897), bu hadisi Sıla b. Züfer → Huzeyfe yoluyla; Hākim (1/405) ve İbn Huzeyme (684) ise Talha b. Yezīd → Huzeyfe yoluyla rivayet etmişlerdir. Elbānī, Sifat al-Salāt’ta (3/811) isnadının sahih olduğunu belirtmiştir. (3) Hadisin tahrici ve Sahîhayn’da bulunduğu daha önce belirtilmiştir (s. 292). (4) Hā ve Tā nüshalarında: “mithla mā” (… gibi).
وكان يجعل سجوده مناسبًا لقِيامه، ثُمَّ يرفع رأسه قائلًا: «الله أكبر»، غير رافعٍ يَدَيه، ثُمَّ يفرش رِجْله اليُسرى، ويجلس عليها، وينصب اليُمْنى، ويضع يَدَيه على فخذيه، ثُمَّ يقول: «اللَّهُم اغفر لي، وارحمني، واجبرني، واهدني، وارزقني». وفي لفظٍ: «وعافني» بدل: «واجبرني». هذا حديث ابن عباس (١). وقال حذيفة: كان يقول بين السَّجدَتَين: «ربِّ اغفر لي» (٢). والحديثان في «السُّنن». وكان يُطِيل هذه الجلسة حتى يقول القائل: «قد أوهم»، أو «قد نسي» (٣). فصْلٌ ثُمَّ يكبِّر ويسجد، غير رافع يَدَيه، ويصنع في الثَّانية كما (٤) صنع في
(١) أخرجه أحمد (١/ ٣١٥)، وأبوداود (٨٥٠)، والترمذي (٢٨٤)، وابن ماجه (٨٩٨)، والحاكم (١/ ٣٩٣)، من طريق كامل أبي العلاء عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن ابن عباسٍ ﵁ به، وقال: «صحيح الإسناد». وحسَّن إسناده النَّووي في الخلاصة (١/ ٤١٥)، وابن حجر في «نتائج الأفكار» (٢/ ١١٨)، وصحَّحه ابن الملقِّن في البدر المنير (٣/ ٦٧٢). (٢) أخرجه أبودواد (٨٧٤)، وابن ماجه (٨٩٧)، من طريق صِلَة بن زُفَر عن حذيفة، وأخرجه الحاكم (١/ ٤٠٥)، وابن خزيمة (٦٨٤) عن طلحة بن يزيد عن حذيفة به، وصحح إسناده الألباني في صفة الصلاة (٣/ ٨١١). (٣) تقدَّم تخريجه (ص/٢٩٢)، وأنَّه في الصَّحيحين. (٤) هـ وط: «مثل ما».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler