16
Bu rüknü öylesine uzatırdı ki “Unuttu.” (1) diyen olurdu. Gece namazında bu sırada, “Rabbime hamd olsun, Rabbime hamd olsun.” (2) derdi.
Bölüm
Sonra tekbir getirip secdeye kapanır, ellerini kaldırmazdı. Dizlerini ellerinden önce yere koyardı (3). Vāil b. Hucr (4) ve Enes b. Mālik (5), onun hakkında böyle rivayet etmişlerdir.
(1) Hadisin tahrici ve Buhārī ile Müslim’in Sahīh’lerinde yer aldığı daha önce belirtilmiştir (s. 292).
(2) Ahmed (5/398), Ebū Dāvūd (874) ve Nesāī (1069), Amr b. Mürre → Ebū Hamza Mevlā’l-Ensār → Benī Abs’tan bir kişi → Huzeyfe (Allah ondan razı olsun) isnadıyla bu hadisi rivayet etmişlerdir. İsnadı hakkındaki değerlendirme daha önce geçmiştir (s. 298).
(3) Müellif, secdeye inerken dizleri ellerden önce koyma meselesini ez-Zād’da da ele almıştır (1/223–231).
(4) Ebū Dāvūd (838), Nesāī (1089), Tirmizī (268), İbn Māce (882), İbn Huzeyme (626) ve İbn Hibbān (1912), hepsi Şerīk b. Abdullah → Āsım b. Küleyb → babası → Vāil b. Hucr (Allah ondan razı olsun) isnadıyla rivayet etmişlerdir. Vāil şöyle demiştir: “Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) secde ederken dizlerini ellerinden önce yere koyduğunu, kalkarken de ellerini dizlerinden önce kaldırdığını gördüm.”
Tirmizī şöyle demiştir: “Hasen-garīb bir hadistir. Şerīk’ten bunu bu şekilde rivayet eden birini bilmiyoruz.”
İbnü’l-Mülakkın, el-Bedru’l-munīr’de (3/656) şöyle demiştir: “Dārekutnī şöyle nakletmiştir: İbn Ebī Dāvūd dedi ki: ‘Dizlerin ellerden önce yere konulmasını Āsım b. Küleyb’den yalnızca Kadı Şerīk rivayet etmiştir. Şerīk, tek başına rivayet ettiği hususlarda güçlü değildir.’ Dārekutnī, ‘Bu hadisi Āsım’dan Şerīk dışında kimse rivayet etmemiştir’ demiştir. Beyhakī ise şöyle demiştir: ‘Bu hadis, Kadı Şerīk’in tek başına rivayet ettiği hadislerden sayılır. Ona yalnızca Hemmām, mürsel bir rivayetle mutâbaat etmiştir. Buhārī ve önceki hadis hâfızlarından başkaları da bunu böyle zikretmişlerdir…’” Müellifin bu hadisin illetine ilişkin değerlendirmesi de ileride gelecektir. Elbānī de Sifatu’s-salāt, el-Asl’da (3/715–716) hadisi zayıf saymıştır.
(5) Dārekutnī (1/345) ve Hākim (1/349) rivayet etmişlerdir. Hākim şöyle demiştir: “İsnadı şu şartlara göre sahihtir: =
وكان يُطِيْل هذا الرُّكن حتَّى يقول القائل: «قد نَسِي» (١). وكان يقول في صلاة اللَّيل فيه: «لربِّي الحمد، لربِّي الحمد» (٢).
فصْلٌ
ثُمَّ يكبِّرُ ويخرُّ ساجدًا، ولا يرفع يَدَيه، وكان يَضَع رُكْبَتَيه قبل يَدَيه (٣)، هكذا قال عنه وائل بن حجر (٤)، وأنس بن مالك (٥).
(١) تقدَّم تخريجه (ص/٢٩٢)، وأنَّه في الصَّحيحين.
(٢) أخرجه أحمد (٥/ ٣٩٨)، وأبوداود (٨٧٤)، والنسائي (١٠٦٩)، من طريق عمرو ابن مرة عن أبي حمزة مولى الأنصار عن رجل من بني عبس عن حذيفة ﵁ به. وقد تقدَّم الكلام على إسناده (ص/٢٩٨).
(٣) بحثها المصنف أيضًا في الزاد (١/ ٢٢٣ - ٢٣١).
(٤) أخرجه أبوداود (٨٣٨)، والنَّسائي (١٠٨٩)، والتِّرمذي (٢٦٨)، وابن ماجه (٨٨٢)، وابن خزيمة (٦٢٦)، وابن حبان (١٩١٢)، كلُّهم من طريق شريك بن عبد الله عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجرٍ ﵁ قال: «رأيتُ النَّبيَّ ﷺ إذا سجد وضع رُكْبَتَيه قبل يديه، وإذا نهض رفع يَدَيه قبل ركبتيه».
قال التِّرمذي: «حَسَنٌ غريبٌ، لا نعرف أحدًا رواه مثل هذا عن شريكٍ».
قال ابن الملقِّن في البدر المنير (٣/ ٦٥٦): «قال الدارقطنيُّ: قال ابن أبي داود: وضع الركبتين قبل اليدين تفرَّد به شريكٌ القاضي عن عاصم بن كليبٍ، وشريكٌ ليس بقويٍّ فيما ينفرد به، قال الدَّارقطنيُّ: ولم يحدِّث به عن عاصمٍ غير شريكٍ، وقال البيهقيُّ: هذا الحديث يعدُّ في أفراد شريكٍ القاضي، وإنَّما تابعه همَّام مرسلًا، هكذا ذكره البخاريُّ وغيره من الحفَّاظ المتقدِّمين .. ». وسيأتي كلام المصنِّف أيضًا في إعلاله، وضعفه الألباني في صفة الصلاة، الأصل (٣/ ٧١٥ - ٧١٦).
(٥) أخرجه الدَّارقطني (١/ ٣٤٥)، والحاكم (١/ ٣٤٩) وقال: «إسنادٌ صحيحٌ على =