Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

sonra “Rahman ve Rahîm” ayetini okumaya başlar ve durur, ardından “Hesap gününün sahibi” ayetini okumaya başlardı. Ağır ağır (1), acele etmeden ve tane tane okur; “Rahman” ve “Rahîm” kelimelerini uzatırdı (2). “Hesap gününün sahibi” ayetindeki “Mālik” kelimesini elifle okurdu (3).

(1) “Teressül (ağır ağır okuma)” kelimesi هـ nüshasında yoktur. (2) Buhārī’nin (5046), Katāde’den naklettiği şu rivayete işaret etmektedir: Enes’e (Allah ondan razı olsun), “Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) okuyuşu nasıldı?” diye soruldu. Şöyle cevap verdi: “Uzatılarak okunurdu.” Ardından “Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla” diye okudu; “Bismillāh”, “Rahmān” ve “Rahīm” kelimelerini uzattı. (3) Ahmed (6/302), Ebū Dāvūd (4001), Hākim (2/252) ve diğerlerinin İbn Cüreyc → İbn Ebī Muleyke → Ümmü Seleme yoluyla naklettikleri rivayete işaret etmektedir. Ümmü Seleme’ye Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) okuyuşu sorulunca şöyle demiştir: “Okuyuşunu ayet ayet ayırırdı: ‘Rahman ve Rahîm olan Allah’ın adıyla’, ‘Hamd, âlemlerin Rabbi Allah’a mahsustur’, ‘Rahman ve Rahîm’, ‘Māliki yawmi’d-dīn (hesap gününün sahibi)’.” Ebū Dāvūd şöyle demiştir: “Ahmed’in, ‘Eski kıraat: Maliki yawmi’d-dīn (hesap gününün hükümdarı)’ dediğini işittim.” Hākim ise şöyle demiştir: “İbn Ebī Muleyke, ‘Ümmü Seleme bunu “Maliki yawmi’d-dīn” şeklinde okurdu’ demiştir. Bu hadis, Buhārī ve Müslim’in şartlarına göre sahihtir… Ebū Hüreyre’den de onların şartlarına uygun sahih bir isnadla gelen bir şâhidi vardır.” Ardından bu rivayeti Ebū Sālih → Ebū Hüreyre (Allah ondan razı olsun) yoluyla isnadıyla nakletmiştir. Dārekutnī, el-İlel’de (8/176) şöyle demiştir: “A‘meş → Ebū Sālih → Ebū Hüreyre yoluyla gelen sahih rivayet, onun bunu ‘Māliki yawmi’d-dīn’ şeklinde okuduğudur.” Ayrıca bk. Elbānī, el-Irwā (343).
ثم يبتديء ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾، ويقف، ثُمَّ يبتديء ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾. على ترسُّلٍ (١) وتمهُّلٍ وترتيل، يمدُّ ﴿الرَّحْمَنِ﴾، ويمُدُّ ﴿الرَّحِيمِ﴾ (٢). وكان يقرأ ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ بالألف (٣).
(١) «ترسل» ليست في هـ. (٢) يشير إلى ما أخرجه البخاري (٥٠٤٦)، من حديث قتادة قال: سُئل أنس ﵁: كيف كانت قراءة النَّبيِّ ﷺ؟ فقال: «كانت مدًّا، ثم قرأ: بسم الله الرحمن الرحيم، يمد ببسم الله، ويمد بالرحمن، ويمد بالرحيم». (٣) يشير إلى ما أخرجه أحمد (٦/ ٣٠٢) وأبوداود (٤٠٠١) والحاكم (٢/ ٢٥٢)، وغيرهم من طريق ابن جريج عن ابن أبى مليكة عن أم سلمة أنَّها سُئِلَت عن قراءة رسول الله ﷺ فقالت: «كان يقطِّع قراءته آيةً آيةً، ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾، ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾، ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾، ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾». قال أبودواد: وسمعتُ أحمد يقول: «القراءة القديمة: ملِك يوم الدين»، وقال الحاكم: «قال ابن أبي مليكة: وكانت أمُّ سلمة تقرؤها «ملِك يوم الدين»، هذا حديث صحيحٌ على شرط الشَّيخين … وله شاهدٌ بإسناد صحيح على شرطهما عن أبي هريرة» ثمَّ أسنده من طريق أبي صالح عن أبي هريرة ﵁ به، قال الدَّارقطني في العلل (٨/ ١٧٦): «والصَّحيح عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة أنَّه كان يقرؤها: مالك يوم الدين». وانظر أيضًا: الإرواء للألباني (٣٤٣).

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler