Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Hükümran olan sensin; senden başka ilah yoktur. Sen benim Rabbimsin (1), ben de senin kulunum. Kendime zulmettim ve günahımı itiraf ettim. Bütün günahlarımı bağışla; günahları senden başka kimse bağışlayamaz. Beni en güzel ahlaka yönelt; en güzel ahlaka senden başka kimse yöneltemez. Kötü ahlakı benden uzaklaştır; onu benden senden başka kimse uzaklaştıramaz. Çağrına daima icabet eder, emrine itaate her zaman hazır bulunurum. Hayrın tamamı senin elindedir; şer sana ait değildir. Varlığım seninledir, yönelişim sanadır. Sen bereket kaynağısın ve yücesin. Senden bağışlanma diler, sana tövbe ederim” (2). Ancak bu dua, ondan yalnızca gece namazında nakledilmiştir (3).

Bazen de şöyle derdi: “Allah pek büyüktür, Allah pek büyüktür, Allah pek büyüktür. Allah’a çokça hamdolsun, Allah’a çokça hamdolsun (4). Sabah akşam Allah’ı her türlü eksiklikten tenzih ederim” (5).

(1) “Sen benim Rabbimsin” ifadesi هـ ve ط nüshalarında yoktur. (2) Müslim (771), Ali b. Ebū Tālib’den (Allah ondan razı olsun) rivayet etmiştir. (3) Ali’nin (Allah ondan razı olsun) yukarıda geçen hadisinin Müslim’deki lafzı şöyledir: “Namaza kalktığında…” Müslim’deki başka bir rivayette ise “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namaza başladığında…” denilmektedir. Tirmizī’nin (3423) bir rivayetinde “Farz namaza kalktığında…” ifadesi yer alır. Tirmizī, ardından şöyle demiştir: “Kûfe ve diğer yerlerdeki bazı ilim ehli, ‘Bu dua nafile namazda okunur; farz namazda okunmaz’ demiştir.” Nesāī (898) de Muhammed b. Mesleme’den (Allah ondan razı olsun), “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) nafile namaz kılmak üzere kalktığında…” lafzıyla rivayet etmiş ve benzerini zikretmiştir. (4) “Allah pek büyüktür” cümlesi هـ ve ط nüshalarında iki defa yer alır. “Allah’a çokça hamdolsun” ifadesi ise bütün nüshalarda iki defa yer alır. (5) Müslim’in (601), İbn Ömer’den (Allah ondan razı olsun) rivayet ettiği şu hadise işaret etmektedir. İbn Ömer şöyle demiştir: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile namaz kılarken topluluktan bir adam şöyle dedi: ‘Allah pek büyüktür, =
أنت الملك، لا إله إلَّا أنت، أنت ربِّي (١) وأنا عبدك، ظلمتُ نفسي، واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعًا، لا يغفر الذُّنوب إلَّا أنت، واهدني لأحسن الأخلاق، لا يهدي لأحسنها إلَّا أنت، واصرف عنِّي سيِّئَها، لا يصرِفُ عنِّي سيِّئَها إلَّا أنت، لبَّيْكَ وسَعْدَيْك والخير كلُّه في يَدَيك، والشَّرُّ ليس إليك، أنا بك وإليك، تباركت وتعالَيْت، استغفرك وأتوب إليك» (٢). ولكن هذا إنَّما حُفِظ عنه في صلاة اللَّيل (٣). وربَّما كان يقول: «الله أكبر كبيرًا، الله أكبر كبيرًا، الله أكبر كبيرًا، الحمد لله كثيرًا، الحمد لله كثيرًا (٤)، وسبحان الله بكرةً وأصيلًا» (٥).
(١) «أنت ربي» ليست في هـ وط. (٢) أخرجه مسلم (٧٧١)، من حديث علي بن أبي طالبٍ ﵁. (٣) لفظ حديث عليٍّ ﵁ السَّابق عند مسلمٍ: «كان إذا قام إلى الصَّلاة»، وفي روايةٍ عنده: «كان رسول الله ﷺ إذا استفتح الصَّلاة». وفي روايةٍ للتِّرمذي (٣٤٢٣): «كان إذا قام إلى الصَّلاة المكتوبة». وقال عقبه: «وقال بعض أهل العلم من أهل الكوفة وغيرهم: يقول هذا في صلاة التَّطوُّع ولا يقوله فى المكتوبة». وأخرجه النسائي (٨٩٨) من حديث محمد بن مسلمة ﵁: «أنَّ رسول الله ﷺ كان إذا قام يصلِّي تطوُّعًا .. »، وذكر نحوه. (٤) جملة: «الله أكبر كبيرًا» كُرِّرت مرتين في هـ وط. وكُرِّرت «الحمد لله كثيرًا» مرَّتين في النُّسخ كلِّها. (٥) يشير إلى ما أخرجه مسلمٌ (٦٠١) من حديث ابن عمر ﵁ قال: بينما نحن نصلِّي مع رسول الله ﷺ إذ قال رجلٌ من القوم: الله أكبر كبيرًا، =

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler