16
şanın; senden başka ilah yoktur” (1).
Bazen de şöyle derdi (2): “Allah’ım! Doğu ile batının arasını uzaklaştırdığın gibi beni de günahlarımdan uzaklaştır. Allah’ım! Beyaz elbisenin kirden arındırıldığı gibi beni de günahlarımdan arındır. Allah’ım! Günahlarımı su, kar ve doluyla yıka” (3).
Bazen de şöyle derdi: “Yüzümü, yalnız Allah’a yönelmiş olarak (4), gökleri ve yeri yaratana çevirdim. Ben müşriklerden değilim. ‘Şüphesiz namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm, âlemlerin Rabbi Allah içindir. O’nun hiçbir ortağı yoktur. Bana böyle emredildi ve ben Müslümanların ilkiyim.’ [En‘ām/162 - 163]. Allah’ım!
(1) Bu hadis, Âişe, Ebū Saīd ve diğer bazı sahâbîlerden Peygamber’e (sallallahu aleyhi ve sellem) nispet edilerek merfû olarak rivayet edilmiştir. Ancak bu rivayetlerin hiçbiri tenkitten uzak değildir. Nitekim İbn Khuzayma, Sahīh’inde (1/237) şöyle demiştir: “Hadis uzmanlarına göre bu konuda Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) sabit olan bir rivayet bilmiyoruz.” Yine şöyle demiştir (1/239): “Bu rivayet Ömer b. Hattâb’dan (Allah ondan razı olsun) sahih olarak nakledilmiştir… Peygamber’den (sallallahu aleyhi ve sellem) değil.” Tirmizī (242) de şöyle demiştir: “Ahmed, ‘Bu hadis sahih değildir’ dedi.”
Müslim (399), bu rivayeti Abda yoluyla Ömer’den (Allah ondan razı olsun) mevkuf olarak nakletmiştir: Ömer (Allah ondan razı olsun), “Allah’ım! Seni her türlü noksanlıktan tenzih ederim…” sözlerini yüksek sesle söylerdi.
Bk. Zād al-maād (1/205); al-Talkhīs al-habīr (1/229); al-Albānī, Irwā al-ghalīl (341).
(2) “Allah’ım, sana hamd ederim…” ifadesinden “…derdi” sözüne kadar olan kısmın tamamı ط nüshasında yoktur. “Bazen de şöyle derdi” ifadesi ise هـ nüshasında yoktur.
(3) Buhārī (744) ve Müslim (598), Ebū Hurayra’dan (Allah ondan razı olsun) rivayet etmişlerdir.
(4) ط nüshasında “Müslüman olarak” ilavesi vardır.
جَدُّك، ولا إله غيرك» (١).
وكان أحيانًا يقول (٢): «اللَّهم باعِد بيني وبين خطاياي كما باعَدْت بين المشرق والمغرب، اللَّهُمَّ نَقِّنِي من خطايَاي كما يُنَقَّى الثَّوب الأبيض من الدَّنَس، اللَّهُمَّ اغسل خطايايَ بالماء والثَّلْج والبَرَد» (٣).
وكان يقول أحيانًا: «وجَّهْتُ وجهي للَّذي فَطَر السَّماوات والأرض، حنيفًا (٤)، وما أنا من المشركين، ﴿إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ﴾ [الأنعام/١٦٢ - ١٦٣]. اللَّهُمَّ
(١) الحديث مرويٌّ من حديث عدَّةٍ من الصَّحابة، عائشة، وأبي سعيد، وغيرهما، مرفوعًا إلى النَّبيِّ ﷺ، ولا يسلم شيءٌ منها من مقال، حتى قال ابن خزيمة في صحيحه (١/ ٢٣٧): «لا نعلم في هذا خبرًا ثابتًا عن النبيِّ ﷺ عند أهل المعرفة بالحديث». وقال (١/ ٢٣٩): «هذا صحيحٌ عن عمر بن الخطَّاب ﵁ .. لا عن النَّبيِّ ﷺ». وقال الترمذي (٢٤٢): «قال أحمد: لا يصحُّ هذا الحديث».
وقد أخرجه مسلم موقوفًا على عمر ﵁ (٣٩٩) من حديث عبدة: أنَّ عمر ﵁ كان يجهر بهؤلاء الكلمات يقول: «سبحانك اللهم .. ».
وانظر: زاد المعاد (١/ ٢٠٥)، والتلخيص الحبير (١/ ٢٢٩)، وإرواء الغليل للألباني (٣٤١).
(٢) «اللهم وبحمدك .. يقول» سقط كلُّه من ط. وسقط من هـ: «وكان أحيانًا يقول».
(٣) أخرجه البخاري (٧٤٤)، ومسلم (٥٩٨)، من حديث أبي هريرة ﵁.
(٤) ط زيادة: «مسلمًا».