Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

şairin de dediği gibi (1):
“O, korunaklı orta yerdeydi; olaylar sardı çevresini,
Sonunda kendisi kenarda kaldı.”

Şu hâlde yüce Rabbin koyduğu şeriat ile takdiri, işlerde en hayırlı olanın orta yolu tutmak olduğunda birleşmiştir.

“Sahâbenin Resûlullah’a (sallallahu aleyhi ve sellem), onun sesine ve okuyuşuna duyduğu sevgi, onun uzatmasına katlanmalarını sağlar; bu yüzden bunda bir zorluk hissetmezler” şeklindeki sözlerine gelince: Allah’a yemin olsun ki (2), durum söyledikleri gibidir (3). Hatta ona duydukları sevgi, onları onun uğrunda canlarını ve mallarını ortaya koymaya, onun aziz canını kendi canlarıyla korumaya sevk eder. Bu yüzden onun önünde ölüme, sevenin sevdiğinin rızasına yöneldiği gibi ilerlerlerdi.

Allah’a yemin olsun ki, ondan sonra kıyamete kadar ona tâbi olanların hâli de budur. Sünnetine uyarken (4) kınayanın kınamasından çekinmezler; ayıplayanın ayıplaması da onları (5) bundan vazgeçirmez. Onlar katlanırlar

(1) Beyit Abū Tammām’a aittir. Divanındaki rivayeti şöyledir (Sharh al-Sūlī, 2/67; Sharh al-Tabrīzī, 1/425): “O, korunaklı merkezdi; süvariler çevresindekileri ele geçirdi, Sonunda kendisi kenarda kaldı.” Abū Hayyān, al-Bahr al-Muhīt’te Yüce Allah’ın “İnsanların akılsızları diyecekler ki…” sözünün tefsirinde bu beyti bu şekliyle ona nispet etmiştir. Başkaları da aynı nispeti yapmıştır. (2) Hā ve Tā nüshalarında: “onda … bulurlar”. Sīn ve Dād nüshalarında: “… Öyleyse Allah’a yemin olsun ki”. Bundan sonraki yerde de böyledir. (3) Hā ve Tā nüshalarında: “belirttiler”. (4) Hā ve Tā nüshalarında: “onları … etkiler”. Sīn nüshasında: “… onun sünnetleri”. Bundan sonraki yerde de böyledir. (5) Dād nüshasında: “ynhnhm”; Tā nüshasında: “yshnhm”. Bunlar metin bozulmasıdır.
كما قال الشَّاعر (١): كانت هي الوسط المحْمِي فاكتَنَفَتْ … بها الحوادث حتَّى أصبحَتْ طَرَفَا فقد اتَّفق شرع الرَّب تعالى وقدره على أنَّ خيار الأمور أوساطها. وأمَّا قولهم: إنَّ محبَّة الصَّحابة لرسول الله ﷺ ولصوته وقراءته يحملهم على احتمال إطالته، فلا يجدون لها مشقَّةً= فلعمر الله (٢) إنَّ الأمر كما ذكروه (٣)، بل حبُّهم له يحملهم على بذل نفوسهم وأموالهم بين يديه، وعلى وقاية نَفْسِه الكريمة بنفوسهم؛ فكانوا يتقدَّمون إلى الموت بين يَدَيْه تقدُّم المحبِّ إلى رضا محبوبه. ولعمر الله هذا شأن أتباعه من بعده إلى يوم القيامة، لا تأخذهم في متابعة سُنَّته (٤) لومة لائمٍ، ولا يثنيهم (٥) عنها عذْلُ عاذلٍ، فهم يحتملون
(١) البيت لأبي تمَّام وروايته في ديوانه (شرح الصولي ٢/ ٦٧، شرح التبريزي ١/ ٤٢٥)، قال: كانت هي الوسط الممنوع فاستَلَبَت … ما حولها الخيلُ حتى أصبَحَت طَرَفا ونسبه إليه على هذا الوجه أبو حيان في البحر المحيط في تفسير قوله تعالى: ﴿سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ … ﴾ وغيره. (٢) هـ وط: «يجدون بها .. ». س وض: « .. فلعمرو الله». وكذا في الموضع الآتي بعده. (٣) هـ وط: «ذكروا». (٤) هـ وط: «يأخذهم .. ». س: « .. سننه». وكذا في الموضع التَّالي بعده. (٥) ض: «ينهنهم»، ط: «يشنهم». تحريفٌ.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler