Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Allah, doğru yolu gösteren ve hükmü deliliyle birlikte açıklayan (1) kimseyi doğru yola iletsin. Allah, ilim sahiplerinden öğretip açıklayacaklarına dair söz almadan, bilgisizlerden öğreneceklerine dair söz almamıştır.

Şeyh, imam, büyük âlim, selefin son temsilcilerinden, sünnetin destekçisi ve bidatin bastırıcısı, İbn Kayyim el-Cevziyye diye tanınan Hanbelî Şemseddin Muhammed b. Ebû Bekir —Allah ondan razı olsun, onu da razı kılsın; ebedî cenneti onun dolaşacağı yer ve yurdu kılsın (2) (3)— şöyle cevap verdi:

Hamd Allah’a mahsustur. O’na hamd eder, O’ndan yardım diler ve bağışlanma isteriz. Nefislerimizin şerrinden ve amellerimizin kötülüklerinden Allah’a sığınırız. Allah’ın hidayete erdirdiğini saptıracak, saptırdığını da hidayete erdirecek kimse yoktur. Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilâh yoktur. Yine şahitlik ederim ki Muhammed O’nun kulu ve resulüdür. Allah ona, ailesine, ashabına ve eşlerine salât eylesin, bol bol selâm versin.

Müslümanlar, farz namazı kasten terk etmenin en büyük günahlardan ve büyük günahların en ağırlarından biri olduğu konusunda ihtilaf etmezler. Bunun günahının (4) Allah katında cana kıymanın, insanların mallarını almanın, zina etmenin, hırsızlık yapmanın ve içki içmenin günahından daha büyük olduğunda da görüş ayrılıkları yoktur. Namazı terk eden kişinin dünyada ve ahirette Allah’ın cezasına ve gazabına uğrama, O’nun tarafından zillete düşürülme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu konusunda da ihtilaf etmezler.

(1) “Açıklama” kelimesi ض nüshasında yoktur. (2) ض: “Dönüş yeri Firdevs cennetleri olsun…” (3) “Şeyh cevap verdi…” ile “…ve yurdu” arasındaki bölüm س nüshasında yoktur. Bunun yerine “Cevap: Hamd Allah’a mahsustur…” vb. ifadeler yer alır. (4) س: “Namazı terk edenin günahı”.
فأرشد الله مَن دَلَّ على سواء السَّبيل، وجمع بين بيان (١) الحُكم والدَّليل. وما أخذ الله الميثاق على أهل الجهل أنْ يتعلَّمُوا حتى أخذ الميثاق على أهل العلم أنْ يُعلِّمُوا ويبيِّنُوا. أجاب الشيخ الإمام العلَّامة، بقيَّة السَّلف، ناصر السُّنَّة، وقامع البدعة، الشيخ شمس الدِّين، محمد بن أبي بكر الحنبلي، المعروف بابن قيم الجوزية، ﵁ وأرضاه، وجعل جنَّة الخلد متقلَّبَه ومثواه (٢) (٣): الحمد لله، نحمده، ونستعينه، ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا، ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له. وأشهد أنْ لا إله إلَّا الله، وأشهد أنَّ محمدًا عبده ورسوله، صلَّى الله عليه وعلى آله وأصحابه وأزواجه، وسلَّم تسليمًا كثيرًا. لا يختلف المسلمون أنَّ ترك الصَّلاة المفروضة عمدًا من أعظم الذُّنُوب، وأكبر الكبائر. وأنَّ إثمه (٤) عند الله أعظم من إثم قتل النَّفس، وأخذ الأموال، ومن إثم الزِّنا، والسَّرقة، وشرب الخمر. وأنَّه متعرِّضٌ لعقوبة الله وسخطه وخِزْيه في الدُّنيا والآخرة.
(١) "بيان" ليست في ض. (٢) ض: "جنَّات الفردوس منقلبه .. ". (٣) "أجاب الشيخ .. ومثواه" ليست في س، وبدله: "الجواب: الحمدلله .. " الخ. (٤) س: "إثم تارك الصَّلاة".

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler