Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

ilkidir (1)” (2).

Allah aşkına, ne şaşılacak şey! Bu hususta ona uymayı haram yahut mekruh kılan nedir? Biz ise şöyle diyoruz: Hayır! Onu hak ile gönderene yemin olsun ki bu hususta ona uymak, Allah’ın ve Resûlü’nün rızasına vesiledir; kim bunu terk ederse etsin.

Saīd b. Abdurrahman b. Ebü’l-Amyā’nın rivayet ettiği hadise gelince: Sehl b. Ebū Ümāme, Enes b. Mālik’in yanına (3) girmiş ve onu, yolcu namazını andıran hafif bir namaz kılarken görmüştür. Enes, “Bu, Resûlullah’ın —Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun— namazıdır” (4) demiştir. Bu rivayeti yalnızca İbn Ebü’l-Amyā nakletmiştir; kendisi de neredeyse meçhul bir râvidir. Enes’ten gelen sahih hadislerin tamamı (5) bu rivayete aykırıdır. Enes bunu nasıl söylemiş olabilir? Oysa gördüğü kimseler arasında namazı Resûlullah’ın —Allah’ın salât ve selâmı üzerine olsun— namazına en çok benzeyen (6) kişinin Ömer b. Abdülaziz olduğunu söyleyen de kendisidir. Ömer, tesbihleri onar defa söylerdi. Enes’in kendisi de rükûdan başını kaldırınca, “Unuttu” denilecek kadar beklerdi; aynı şekilde (7) arada da

(1) Dād ve Sīn’de “ba‘d” (sonra) ilavesi vardır. “al-ūlā” (ilk) Dād’da yoktur. (2) Hadisin tahrici ve Müslim’de yer aldığı daha önce belirtildi (s. 305). (3) Dād, Hā ve Tā: “Süheyl ..”; Tā: “.. ‘an” (…-den). (4) Hadisin tahrici daha önce verildi (s. 317–319). (5) Sīn: “kulluhā ‘an Anas ..” (tamamı Enes’ten ..). (6) Hā: “shbh”. (7) Hā ve Tā’da “min” (…-den) ilavesi vardır.
الأولى (١)» (٢). فيالله العجب! ما الذي حرَّم الاقتداء به في ذلك، أوجعله مكروهًا؟ ونحن نقول: كلَّا والذي بعثه بالحق، إنَّ الاقتداء به في ذلك مرضاة لله ورسوله، وإنْ تَرَكَها مَنْ تَرَكَها. وأمَّا حديث سعيد بن عبد الرحمن بن أبي العمياء، ودخول سهل بن أبي أمامة على (٣) أنس بن مالك، فإذا هو يصلِّي صلاةً خفيفةً كأنَّها صلاة مسافر، فقال: «إنَّها لصلاة رسول الله ﷺ» (٤) = فهذا ممَّا تفرَّد به ابن أبي العمياء، وهو شِبْه المجهول. والأحاديث الصَّحيحة عن أنسٍ كلُّها (٥) تخالفه. كيف يقول أنسٌ هذا وهو القائل: إنَّ أشبه (٦) من رأى صلاةً برسول الله ﷺ عمر بن عبد العزيز، وكان يسبِّح عشرًا عشرًا؟ وهو الذي كان يرفع رأسه من الركوع حتى يُقَال: «قد نسِيَ»، وكذلك (٧) بين
(١) ض وس زيادة: «بعد». و «الأولى» ليست في ض. (٢) تقدَّم تخريجه (ص/٣٠٥)، وأنَّه في مسلم. (٣) ض وهـ وط: «سهيل .. »، ط: « .. عن». (٤) تقدَّم تخريجه (ص/٣١٧ - ٣١٩). (٥) س: «كلها عن أنس .. ». (٦) هـ: «شبه». (٧) هـ وط زيادة: «من».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler