Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

ve O’nu yüceltir (1), Allah’ın rabliğinde ve ilâhlığında birliğini ikrar eder; namazı da Allah’tan başka ilâh olmadığına ve Muhammed’in O’nun kulu ve resulü olduğuna şehadet ederek tamamlar.

Namaz iki rekâttan fazla olduğunda (2), bu selâmlamanın namazın ortasında da yapılması meşru kılınmıştır. Bu, iki secdeyi birbirinden ayıran oturuşa benzetilmiştir (3). Dolayısıyla ilk iki rekât ile sonraki iki rekât arasındaki bu oturuş, iki secde arasındaki oturuş gibidir (4). Bu oturuş, rekâtları birbirinden ayırmasının yanı sıra namaz kılanın dinlenmesini de sağlar; böylece sonraki iki rekâta (5) dinç ve güçlü bir şekilde başlar. Rekâtları ara vermeden peş peşe kıldığında ise böyle olmaz. Bu sebeple nafile namazları ikişer rekât hâlinde kılmak daha faziletlidir. Dört rekât nafile kılarsa ortasında oturur.

Bölüm

Namazın sonunda okunan Tahiyyāt sözleri, ihtiyaç arzından önce okunan hutbetü’l-hāce konumunda kılınmıştır. Çünkü namaz kılan kişi, namazını bitirdiğinde ümit ve korku içinde oturur; Rabbinden (6), kendileri olmadan yapamayacağı şeyleri ister. Bu sebeple, dileklerini sunmadan önce onun (7) birtakım sözler okuması meşru kılınmıştır

(1) هـ: “wa-l-tahmīd” (ve hamd etme). (2) هـ: “fa-idhā” (böylece … olduğunda). (3) س: “tashabbuhan” (benzemek üzere). (4) “fa-hiya bayna … al-sajdatayn” (Dolayısıyla bu oturuş … iki secde) ibaresi هـ ve ط nüshalarında yoktur. ض ve س nüshalarında: “ilk iki … son iki”. (5) ض, س ve ط: “son iki”. (6) “Rabbinden” kelimesi ض nüshasında düşmüştür. (7) “Onun için” ifadesi ض nüshasında yoktur.
والتَّمجيد (١)، وتوحيد الرُّبوبيَّة والإلهيَّة، وختمها بشهادة أنْ لا إله إلَّا الله وأنَّ محمَّدًا عبده ورسوله. وشُرِعَت هذه التَّحيَّة في وسط الصَّلاة إذا (٢) زادت على ركعتين، تشبيهًا (٣) لها بجلسة الفصل بين السَّجدتين، فهي بين الرَّكعتين الأُوليَيْن والأُخْرَيَيْن كالجلوس بين السَّجدتين (٤). وفيها مع الفصل راحة للمصلِّي؛ لاستقباله الرَّكعتين الأُخْرَيَيْن (٥) بنشاطٍ وقوةٍ، بخلاف ما إذا وَالَى بين الركعات. ولهذا كان الأفضل في النَّفل مثنى مثنى، وإنْ تطوَّع بأربع جلس في وسطهنَّ. فصْلٌ وجُعِلَت كلمات التَّحيَّات في آخر الصَّلاة بمنزلة خطبة الحاجة أمامها؛ فإنَّ المصلِّي إذا فرغ من صلاته جلس جلسة الرَّاغب الرَّاهب، يستعطي من ربِّه (٦) ما لا غنى به عنه، فشُرِع له (٧) أمام استعطائه كلمات
(١) هـ: «والتحميد». (٢) هـ: «فإذا». (٣) س: «تشبها». (٤) «فهي بين .. السجدتين» ليست في هـ وط. وفي ض وس: «الأولتين .. الأخرتين». (٥) ض وس وط: «الأخرتين». (٦) «ربه» سقطت من ض. (٧) «له» ليست في ض.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler