• Kitabın tahkikinde izlediğim yöntem:

1 - Nüshaları karşılaştırdım; anlam ve bağlama en uygun okumaları seçtim, farklı okumaları dipnotlarda gösterdim. Müstensihlerin tasarruflarından kaynaklanmış olabilecek, salavat, “Allah razı olsun” duası veya tesbih ifadelerinin atlanması yahut eklenmesi gibi kaydedilmesini gerekli görmediğim farklılıkları ise belirtmedim. Metnin bozulmasından kaynaklanan bazı hataları düzelttim.

2 - Kitaptaki metinler üzerinde ilmî çalışma yaptım; ayetlerin, hadislerin ve diğer rivayetlerin kaynaklarını gösterdim, nakledilen metinlerin kaynaklarını belgeledim.

3 - Gerekli gördüğüm yerlerde kısa şahıs biyografileri, az bilinen kelimelerin açıklamaları veya önemli hususlara dikkat çeken notlar ekledim.

4 - Kitabı, müellifin kitapta izlediği yöntemi ve yararlandığı kaynakları tanıtan bir giriş hazırladım. Ayrıca okuyucunun kitabın içeriğine kolayca ulaşmasını sağlayacak ayrıntılı ve çeşitli dizinler oluşturdum.

Allah, Peygamberimiz Muhammed’e, onun ailesine ve bütün ashâbına salât eylesin.

Yazan: Adnan b. Safākhān el-Bukhārī
13 Cemâziyelâhir 1430 H, Cuma