Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Birincisi: Veren ve vermeyen yalnızca O’dur (1).

İkincisi: O verdiğinde (2), hiç kimse O’nun verdiği kimseye engel olamaz. O vermediğinde ise hiç kimse (3), O’nun vermediği kimseye (4) veremez.

Üçüncüsü: İnsanların saltanat, yöneticilik, zenginlik, rahat bir hayat ve benzeri dünyevî ikbal ve nasipleri, O’nun katında fayda sağlamaz; onları O’nun azabından kurtarmaz ve ikramına yaklaştırmaz. O’nun katında kendilerine fayda sağlayan şey, ancak O’na itaat ederek yakınlaşmaları ve O’nun rızasını her şeyin önünde tutmalarıdır.

Ardından bunları şu sözüyle tamamlamıştır: “Allah’ım! Beni günahlarımdan su, kar ve dolu ile arındır.” Nitekim rekâtın başındaki açılış duasına da bu sözle başlamış, namazı da istiğfarla bitirmiştir. Böylece namazın başında, ortasında ve sonunda istiğfar yer almıştır.

Bu rükün; Allah’a hamd etmeyi, O’nu yüceltmeyi ve övmeyi, O’na kulluğu ve birliğini ikrar etmeyi, günah ve hatalardan arınmak için O’na yönelmeyi (5) içeren en faziletli zikirleri ve en faydalı duaları bir araya getirmiştir. Dolayısıyla bu, başlı başına amaçlanan bir rükünde yer alan, başlı başına amaçlanan bir zikirdir; daha aşağı değildir

(1) ط: “al-munfarid” (tek başına olan). (2) “al-thānī … a‘tā” (ikincisi … verdi) ibaresi هـ nüshasında yoktur. (3) “mana‘a … ahad” (vermedi … hiç kimse) ibaresi هـ nüshasında yoktur. (4) س: “mā” (şey). (5) ض, هـ ve ط: “wa-l-tanaddul”.
أحدها: أنَّه المتفرِّد (١) بالعطاء والمنع. الثَّاني: أنَّه إذا أعطى (٢) لم يُطِق أحدٌ منع مَنْ أعطاه، وإذا مَنَع لم يُطِق أحدٌ (٣) إعطاء من (٤) مَنَعَه. الثَّالث: أنَّه لاينفع عنده، ولا يخلص من عذابه، ولا يُدْني من كرامته جُدُودُ بني آدم وحظوظُهم؛ من المُلْك، والرِّئاسة، والغنى، وطيب العَيش، وغير ذلك؛ إنَّما ينفعهم عنده التَّقرُّب إليه بطاعته، وإيثار مرضاته. ثمَّ ختم ذلك بقوله: «اللَّهُمَّ اغسلني من خطايَاي بالماء والثَّلج والبَرَد»؛ كما افتتح به الرَّكعة في أول الاستفتاح، كما كان يختم الصَّلاة بالاستغفار. وكان الاستغفار في أوَّل الصَّلاة، ووسطها، وآخرها. فاشتمل هذا الرَّكن على أفضل الأذكار وأنفع الدُّعاء؛ من حمده، وتمجيده، والثَّناء عليه، والاعتراف له بالعبوديَّة والتَّوحيد، والتنصُّل (٥) إليه من الذُّنوب والخطايا. فهو ذِكْرٌ مقصودٌ في ركنٍ مقصودٍ، ليس بدون
(١) ط: «المنفرد». (٢) «الثاني .. أعطى» سقطت من هـ. (٣) «منع .. أحد» سقطت من هـ. (٤) س: «ما». (٥) ض وهـ وط: «والتنضل».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler