Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

ve ulūhiyet tevhididir. Bu ifade, “Rab” ve “Allah” isimleriyle O’na kulluk etmeyi de içerir. O’na ulūhiyeti sebebiyle ibadet edilir, rubūbiyeti sebebiyle O’ndan yardım istenir (1); O da rahmetiyle dosdoğru yola iletir.

Surenin başında O’nun “Allah”, “Rab” ve “Rahmān” isimlerinin zikredilmesi, en yüce taleplere uygun düşmektedir (2): O’na ibadet etmek, O’nun yardımına ve hidayetine erişmek (3). Bütün bunları veren yalnızca O’dur (4). O’na ibadet etmek için O’ndan başkası yardım edemez; O’ndan başkası hidayete erdiremez.

Ardından dua eden kişi, “Bizi dosdoğru yola ilet” [Fâtiha/6] sözüyle, dilediği bu hidayete ne kadar muhtaç olduğunu ve onsuz yapamayacağını idrak eder. Çünkü o, hiçbir şeye bundan daha çok muhtaç (5) değildir; hiçbir şeye bundan daha fazla ihtiyaç duymaz. Her nefesinde ve her göz açıp kapayışında buna muhtaçtır (6).

Bu duada istenen şey ancak şu hususlarla gerçekleşir: Allah’a ulaştıran yola iletilmek ve o yolda da hidayete erdirilmek —bu, ayrıntılı hidayettir (7)—; fiili gerçekleştirme gücünün yaratılması, o fiilin irade edilip meydana getirilmesi, kulun o fiili yüce ve her türlü eksiklikten uzak olan Rabbin razı olduğu ve sevdiği şekilde, O’nun için gerçekleştirmeye muvaffak kılınması ve fiilin, işlendiği sırada onu bozacak şeylerden korunması

(1) هـ: “muta‘abbad .. wa-musta‘ān” (ibadet edilen .. ve yardım istenen); ط: “t-‘-b-d”. (2) ض ve هـ: “yatatābaqā”; ط: “tatatābaqā” (birbiriyle örtüşme anlamında iki farklı fiil biçimi). (3) هـ ve ط: “al-tālib” (talep eden). (4) س: “al-tafarrud” (tek başına olma); ط: “al-munfarid” (tek başına olan). (5) “wa-darūratihi .. fāqa” (ve zorunlu ihtiyacı .. muhtaçlık) ibaresi ض nüshasında yoktur. (6) س: “yahtāj” (ihtiyaç duyar). (7) س: “al-fasl” (ayırma); ض: “al-tafdīl” (üstün tutma).
وتوحيد الإلهية، وتضمَّنَت التعبُّد باسم «الرَّبِّ» واسم «الله»، فهو يُعْبَد بألوهيَّته، ويُستَعان (١) بربوبيَّته، ويهدي إلى الصِّراط المستقيم برحمته. فكان أول السُّورة ذكر اسمه «الله» و «الرَّبِّ» و «الرَّحمن» مطابقًا (٢) لأَجَلِّ المطالبِ (٣)؛ من عبادته وإعانته وهدايته. وهو المتفرِّد (٤) بإعطاء ذلك كلِّه، لا يعين على عبادته سواه، ولا يهدي سواه. ثم يشهد الدَّاعي بقوله: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ﴾ [الفاتحة/٦] شدَّة فاقته وضرورته إلى هذه المسألة، التي ليس هو إلى شيءٍ أشدّ فاقةً (٥) وحاجةً منه إليها ألبتَّة؛ فإنَّه محتاجٌ (٦) إليه في كُلِّ نَفَسٍ وطرفة عينٍ. وهذا المطلوب من هذا الدُّعاء لا يتمُّ إلَّا بالهداية إلى الطريق الموصل إليه سبحانه، والهداية فيه، وهي هداية التَّفصيل (٧)، وخلق القدرة على الفعل، وإرادته وتكوينه وتوفيقه لإيقاعه له على الوجه المرضيِّ المحبوب للرَّبِّ ﷾، وحفظه عليه من مفسداته حال فعله
(١) هـ: «متعبد .. ومستعان»، ط: «تعبد». (٢) ض وهـ: «يتطابقا»، ط: «تتطابقا». (٣) هـ وط: «الطالب». (٤) س: «التفرد». ط: «المنفرد». (٥) «وضرورته .. فاقة» سقطت من ض. (٦) س: «يحتاج». (٧) س: «الفصل»، ض: «التفضيل».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler