Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Burada hayret verici bir hâl (1) vardır. Bu hâl, kalbi Allah’ın isim ve sıfatlarının anlamlarını derinden kavrayan (2), bunlara imanın sevinci kalbine işleyen kimsede meydana gelir. Böyle bir kimse, her (3) isim ve sıfatın namazında bir yeri, bir karşılığı olduğunu görür.

Hayır ve bereketi sonsuz, şanı yüce Rabbin huzurunda kıyama durduğunda, O’nun hiçbir şeye muhtaç olmadan var olduğunu ve her şeyi ayakta tuttuğunu kalbiyle müşahede eder (4).

“Allah en büyüktür” dediğinde, O’nun büyüklüğünü müşahede eder.

“Allah’ım! Sana hamd ederek Seni her türlü eksiklikten tenzih ederim. İsmin bereketlidir, şanın yücedir. Senden başka ilâh yoktur” dediğinde ise her türlü kusurdan uzak, bütün eksikliklerden arınmış ve her türlü hamde lâyık bir Rabbi kalbiyle müşahede eder. Çünkü O’na hamdetmek, O’nu bütün kemal sıfatlarıyla nitelemeyi içerir. Bu da O’nun her türlü eksiklikten uzak olmasını gerektirir. O’nun ismi bereketlidir. Az bir şey üzerine anıldığında onu çoğaltır; bir hayır üzerine anıldığında onu artırır ve bereketlendirir (5); bir âfet üzerine anıldığında onu giderir; bir şeytana karşı anıldığında onu hor ve hakir bir hâlde uzaklaştırır.

İsmin kemali, o ismin sahibinin kemalinden gelir. O hâlde, O’nun ismi böyle ise —ki bu isim asla

(1) Hā nüshasında: “wa-hāhunā ajība wa-ujāb” (Burada hayret verici, pek şaşırtıcı bir şey vardır). Tā nüshasında: “wa-hāhunā ajība ajā’ib”. (2) Dād, Hā ve Tā nüshalarında: “ma‘ānī al-Qur’ān al-asmā ..” (Kur’an’ın anlamları, isimler…). (3) Hā nüshasında: “yarā al-malik”! (4) Hā nüshasında: “qayyūmatuhu”. (5) “fīhi” (onda) ifadesi Hā ve Tā nüshalarında yoktur.
وههنا أمرٌ عجيبٌ (١)، يحصل لمن تفقَّه قلبه في معاني الأسماء والصِّفات (٢)، وخالط بشاشة الإيمان بها قلبه، بحيث يرى لكُلِّ (٣) اسمٍ وصفةٍ موضعًا من صلاته، ومحلًّا منها. فإنَّه إذا انتصب قائمًا بين يَدَي الرَّب ﵎ شاهد بقلبه قيُّومِيَّته (٤). وإذا قال: «الله أكبر» شاهد كبرياءه. فإذا قال: «سبحانك اللَّهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدُّك، ولا إله غيرك» شاهد بقلبه ربًّا منزَّهًا عن كُلِّ عيبٍ، سالمًا من كُلِّ نقصٍ، محمودًا بكُلِّ حمدٍ. فحَمْدُه يتضمَّنُ وصْفه بكُلِّ كمالٍ، وذلك يستلزم براءَتَه من كُلِّ نقصٍ، تبارك اسمه. فلا يُذْكَر على قليلٍ إلَّا كثَّره، ولا على خيرٍ إلَّا أنْمَاه وبارك فيه (٥)، ولا على آفةٍ إلَّا أذهبها، ولا على شيطانٍ إلَّا ردَّه خاسئًا داحِرًا. وكمال الاسم من كمال مسمَّاه، فإذا كان هذا شأن اسمه الذي لا
(١) هـ: «وههنا عجيبة وعجاب». ط: «وههنا عجيبة عجائب». (٢) ض وهـ وط: «معاني القرآن الأسماء .. ». (٣) هـ: «يرا الملك»! (٤) هـ: «قيومته». (٥) «فيه» ليست في هـ وط.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler