Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

4 - Hindistan baskısı. 1296 H yılında Delhi’de basılmıştır. Başlık sayfasının alt kısmında şu ifade yer almaktadır: “Hafız İzzeddin’in gayretiyle, Delhi’de bulunan Murtazavī Matbaası’nda.” Yaklaşık 76 sayfadır.

Sonunda şöyle denilmektedir:

“İbn Kayyim [aynen böyle!] el-Cevziyye diye tanınan Şeyh Muhammed b. Ebū Bekir’in Namaz Kitabı’nın tamamlanmasını nasip eden Allah’a hamdolsun. Allah bizden ve ondan razı olsun. Kitap, Abdurrahman b. Ömer b. Saīd b. es-Sa‘d el-Hadramī’nin istinsah ettiği nüsha esas alınarak basılmıştır. Hayrı isteyen ve destekleyen vekil İlāhī Bakhsh, hidayet önderi Ebū Muhammed Şeyh Selefī Abdullah Gazneli’nin emriyle kitabın basılması için gayret göstermiştir. Allah onu hak üzere sabit kılsın. Allah Abdullah Gazneli’den razı olsun, onu da razı etsin; Firdevs cennetini onun yurdu ve barınağı kılsın. Baskı işini onun oğlu Muhammed üstlenmiştir. Allah onu kendisinden razı olunan ve kendisi de razı olan bir kul kılsın; kulları arasına ve cennetine dâhil etsin. Allah Muhammed’e ve ailesine salât eylesin. Ancak baskının tamamlanmasına az kala Allah’ın davetine icabet etti. Allah, lütfu ve ihsanıyla baskının 1296 yılı Zilhicce ayının yirminci günü tamamlanmasını kolaylaştırdı. Rabbimiz! Bizi namazı devamlı kılanlardan [aynen böyle] eyle; soyumuzdan gelecekleri de. Rabbimiz! Duamı kabul et. Son duamız, âlemlerin Rabbi Allah’a hamdolsun, demektir.”

Bu baskı için “t” rumuzunu kullandım.

  • Kitabın baskıları:

Kitap birçok kez basılmıştır. Bunlardan bazıları şunlardır:

  • Hindistan baskısı; az önce bu baskı hakkında bilgi verilmiştir.
٤ - المطبوعة الهنديَّة، وهي مطبوعة سنة ١٢٩٦ هـ، بدهلي، وكتب في أسفل واجهتها: باهتمام الحافظ عزالدين، في المطبع المرتضوي، الواقع في الدهلي، وهي نحو ٧٦ صفحة. وفي آخرها: «الحمدلله الذي وفَّق لإتمام كتاب الصَّلاة، للشَّيخ محمَّد بن أبي بكر، المعروف بابن القيِّم [كذا!] الجوزيَّة، رضي الله عنَّا وعنه، على ما نسَخَه عبد الرحمن بن عمر بن سعيد بن السَّعد الحضرمي، واهتمَّ بطبعه راغب الخير ومشيعه، الوكيل إلهي بخش، أقامه الله على الحقِّ بأمر إمام الهُدى أبي محمَّد الشَّيخ السَّلفي عبد الله الغزنوي، ﵁ وأرضاه، وجعل الجنَّة الفردوس منزله ومأواه، وتولَّى طبعه ابنه محمَّد، جعله الله راضيًا مرضيًّا، وأدخله في عباده وجنَّته، وصلَّى الله على محمَّد وآله، فأجاب داعي الله قبيل إتمامه، ويسَّر الله إتمامه بفضله ومنِّه، يوم العشرين من ذي الحِجَّة، سنة ست وتسعين بعد الألف ومائتين، ربَّنا اجعلنا مقيمين [كذا] الصَّلاة، ومن ذُرِّيَّتنا، ربَّنا وتقبَّل دعاء، وآخر دعوانا أن الحمد لله ربِّ العالمين». وقد رمزتُ لهذه المطبوعة بـ «ط». * طبعات الكتاب: طُبِع الكتاب طبعات عديدة، منها: - طبعة هندية، وسبق الحديث عنها قريبًا.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler