Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bu nüshanın (CD) üzerindeki bir kopyasını Kral Fahd Millî Kütüphanesi’nden temin ettik. Allah onları hayırla mükâfatlandırsın ve daima hayırlı işler yapmaya muvaffak kılsın.

Bu nüsha için “s” rumuzunu kullandım.

3 - Hindistan nüshası — Diyobend [Fıkıh 70]. Güzel ve okunaklı bir Fars yazısıyla kaleme alınmış olup 151 varaktan oluşmaktadır.

Bu nüsha, tashih edilmiş ve bazı âlimlere okunmuş olmasıyla öne çıkar. Bu tashihler ve açıklamalar sayfa kenarlarına kaydedilmiştir. Müstensih, nüshanın bir yerinde Şeyh Abdülkadir b. Ahmed’in (1) sözlerini nakletmiş ve onun için “Allah onu korusun” diye dua etmiştir.

Müstensih, nüshanın istinsah tarihini belirtmemiştir. Ancak Şeyh Abdülkadir b. Ahmed’in 1207 H yılında vefat ettiği bilindiğine göre, nüshanın hicrî on üçüncü yüzyılda, adı geçen şeyhin sağlığında istinsah edildiği anlaşılmaktadır. Zira müstensihin şeyh için ettiği dua, nüshanın onun sağlığında istinsah edildiğine işaret etmektedir.

Bu nüsha için “h” rumuzunu kullandım.

(1) Bu kitabın 58. sayfasına bakınız; onun biyografisi orada verilecektir.
وقد حصلنا على صورة منها على (CD) من مكتبة الملك فهد الوطنيَّة، فجزاهم الله خيرًا وسددَّهم لعمل الخير دومًا. وقد رمزتُ لهذه النسخة بـ «س». ٣ - النُّسخة الهنديَّة ــ ديوبند [فقه ٧٠]، وهي بخطٍّ فارسيٍّ جميلٍ واضحٍ، وتقع في ١٥١ ورقة. وتمتاز هذه النُّسخة بكونها مصحَّحةً مقروءة على بعض أهل العلم، حيث أُثْبِتَت هذه التَّصحيحات والشروحات على هامش الصَّفحة، ونقل الناسخ في موضعٍ منها كلام الشيخ عبد القادر بن أحمد (١)، وقال داعيًا له: «حفظه الله». وأما تاريخ نسخها فلم يذكره ناسخها، ولكن بمعرفة تاريخ وفاة الشيخ عبد القادر بن أحمد، وقد توفِّي سنة ١٢٠٧ هـ فيكون تاريخها في القرن الثالث عشر الهجري، في حياة الشيخ المذكور حيث دعا ناسخها للشيخ له بما يدل على أنها نسخت في حياته. وقد رمزتُ لهذه النسخة بـ «هـ».
(١) تنظر (ص ٥٨) من هذا الكتاب، وستأتي ترجمته هناك.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler