Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Sünnetten yalnızca (1) “Ey Muaz, sen fitne mi çıkarıyorsun?” (2) ve “Ey insanlar! Aranızda insanları soğutanlar vardır!” (3) sözlerini hatırlarında tutmuşlardır! Hadisi yerli yerinde kullanmamış (4), öncesini ve sonrasını düşünüp değerlendirmemişlerdir.

Namazla huzur bulmayan (5), mutluluğunu, sevincini ve hazzını namazda bulmayan, kalbi onunla hayat bulmayan ve gönlü onunla ferahlamayan kimseye ancak bu hadis ve benzerleri uygun gelir. Hatta ona ancak namazından çalanların ve namazı gagalarcasına kılanların namazı uygun gelir. Rablerin Rabbi’ne kullukta bütün gücünü harcamaktansa karganın gagalaması (6) gibi namaz kılmak ona daha uygun gelir.

Anlamını kavramadığı “Ey Muaz, sen fitne mi çıkarıyorsun?” hadisi, ona şu hadisten daha uygun gelir: “Öğle namazı için kamet getirilirdi. İçimizden biri Bakī‘e gider, ihtiyacını giderir, sonra ailesinin yanına gelip abdest alır, ardından Resûlullah’a sallallahu aleyhi ve sellem henüz ilk rekâttayken yetişirdi.” (7)!

Resûlullah’ın sallallahu aleyhi ve sellem sabah namazını Felak ve Nâs sureleriyle kıldığına dair hadis de (8) —ki bu, yolculuk sırasında olmuştu—

(1) Hā ve Tā nüshalarında: “yahfaz” (hatırında tutar). (2) Hadisin tahrici daha önce verilmiştir (s. 4). (3) Hadisin tahrici daha önce verilmiştir (s. 314–315). (4) Hā ve Tā nüshalarında: “wa-wada‘ahu” (ve onu yerleştirdi). (5) Dād nüshasında: “yakun”. (6) Hā ve Tā nüshalarında: “fa-naqra” (bir gagalama). (7) Hadisin tahrici ve Müslim’de yer aldığı daha önce belirtilmiştir (s. 305). (8) Hadisin tahrici, kısa süre önce Ukbe b. Âmir’in (Allah ondan razı olsun) rivayeti üzerinden verilmiştir.
ولم تحفظ (١) من السُّنَّة إلَّا «أفتَّان أنت يا معاذ؟» (٢)، و «أيُّها النَّاس إنَّ منكم منفِّرين» (٣)! ووَضَعَت (٤) الحديث على غير موضعه، ولم تتأمَّل ما قبله وما بعده. ومن لم تكن (٥) قُرَّةُ عيْنِهِ في الصَّلاة، ونعيمُه وسرورُه ولذَّتُه فيها، وحياةُ قلبه، وانشراحُ صدره= فإنَّه لا يناسبه إلَّا هذا الحديث وأمثاله، بل لا يناسبه إلَّا صلاة السُّرَّاق والنَّقَّارين، فنقر (٦) الغراب أولى به من استفراغ وسْعِهِ في خدمة ربِّ الأرباب. وحديث: «أفتَّانٌ أنت يامعاذ»، الذي لم يفهمه، أولى به من حديث: «كانت صلاة الظهر تقام، فينطلق أحدُنا إلى البقيع، فيقضي حاجته، ثم يأتي أهله فيتوضَّأ، ثم يُدْرِك رسولَ الله ﷺ في الركعة الأولى» (٧)! وحديث صلاته ﷺ الصُّبح بالمعوِّذَتَيْن (٨)، وكان هذا في السَّفر،
(١) هـ وط: «يحفظ». (٢) تقدَّم تخريجه (ص/٤). (٣) تقدَّم تخريجه (ص/٣١٤ - ٣١٥). (٤) هـ وط: «ووضعه». (٥) ض: «يكن». (٦) هـ وط: «فنقرة». (٧) تقدَّم تخريجه (ص/٣٠٥)، وأنَّه عند مسلمٍ. (٨) تقدَّم تخريجه قريبًا من حديث عقبة بن عامر ﵁.

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler