Kitāb al-Ṣalāhİbn Kayyim

Bunu Ebū Dāvūd rivayet etmiştir (1).

Müslim’in Sahih’inde (2), Amr b. Hureys’in, Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) sabah namazında “Karanlığıyla etrafı bürüyen geceye andolsun (3)” [Leyl/1] suresini okuduğunu işittiği rivayet edilmiştir.

Ukbe b. Āmir şöyle anlatmıştır: “Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bindiği deveyi sevk ediyordum. Bana: ‘Sana eşi benzeri okunmamış iki sure öğreteyim mi?’ buyurdu. ‘Evet’ dedim. Bana ‘De ki: İnsanların Rabbine sığınırım’ ve ‘De ki: Sabahın Rabbine sığınırım’ surelerini öğretti. Fakat bu iki sureye hayranlık duyduğumu (4) görmedi. Sabah namazı için devesinden indiğinde bu iki sureyi okudu. Ardından: ‘Nasıl buldun, ey (5) Ukbe?’ buyurdu.” (6).

Bir başka lafızda (7): “‘Sana okunmuş (8) en hayırlı iki sureyi öğreteyim mi?’ buyurdu. ‘Evet’ dedim.

(1) Hadis no. 816. Beyhakī de (2/390), Ebū Dāwūd’un tarikiyle şu isnadla aynı hadisi rivayet etmiştir: Ahmed b. Sālih, “Bize İbn Vehb rivayet etti; bana Amr b. el-Hāris, Saīd b. Ebī Hilāl’den, o da Muāz b. Abdullah el-Cühenī’den (Allah ondan razı olsun) haber verdi.” İsnadı hasendir; İbn Ebī Hilāl ile Muāz el-Cühenī’de bir sakınca görülmemiştir; diğer ravileri ise sikadır. Hāfız, Natā’ij al-afkār’da (1/435) şöyle demiştir: “Ravileri güvenilir kabul edilmiştir.” (2) Hadis no. 456. (3) Sīn nüshasında: “Wa-l-layli idhā ‘as‘asa”! (4) Dād ve Hā nüshalarında ve Tā baskısında: “a‘jb”. Ebū Dāwūd’un rivayetinde ise: “surirtu (sevindim)”. (5) Tā baskısında: “ayā (ey)”. (6) Ahmed rivayet etmiştir (4/149). Hadisin tahrici ileride gelecektir. (7) Hā nüshasında ve Tā baskısında: “Bir rivayette ise”. (8) Tā baskısında: “q-r-y-y-ā”.
رواه أبوداود (١). وفي «صحيح مسلمٍ» (٢) عن عمرو بن حريث: أنَّه سمع النَّبيَّ ﷺ يقرأ في الفجر ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى (٣)﴾ [اللَّيل/١]. وعن عقبة بن عامر قال: «كنتُ أقود برسول الله ﷺ ناقته، فقال لي: أَلَا أعلِّمُك سورتين لم يُقْرَأ بمثلهما؟ قلت: بلى، فعلَّمَنِي ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾، فلم يَرَني أُعْجِبْتُ (٤) بهما، فلمَّا نزل للصُّبح قرأ بهما، ثم قال: كيف رأيت يا (٥) عقبة؟» (٦). وفي لفظٍ (٧): «أَلَا أُعَلِّمُك خير سورتين قُرِئَتَا (٨)؟» قلتُ: بلى.
(١) حديث (٨١٦). وأخرجه من طريقه البيهقي (٢/ ٣٩٠) عن أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني عمرو بن الحارث عن سعيد بن أبي هلال عن معاذ بن عبد الله الجهني ﵁ به. إسناده حسنٌ؛ فابن أبي هلال ومعاذ الجهني لا بأس بهما، وبقيَّة رجاله ثقاتٌ. قال الحافظ في نتائج الأفكار (١/ ٤٣٥): «رجاله موثقون». (٢) حديث (٤٥٦). (٣) س: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾! (٤) ض وهـ وط: «أعجب». وفي رواية أبي داود: «سررت». (٥) ط: «أيا». (٦) أخرجه أحمد (٤/ ١٤٩). وسيأتي تخريجه. (٧) هـ وط: «وفي روايةٍ». (٨) ط: «قرييا».

Şirket

  • Hakkımızda
  • Fiyatlandırma
  • Neden Çevirelim?

Destek

  • Bize ulaşın
  • Hata bildir
  • Bize destek olun
  • Bağış yap
  • Yapay Zeka Mücadele Arenası

Bizi takip edin

© 2026 Kutub. Tüm hakları saklıdır.
Şartlar ve koşullarGizlilik politikasıÇerezler