Kitāb al-Ṣalāh - İbn Kayyim - (المقدمة/40)

Bu nüsha, tashih edilmiş ve karşılaştırılarak kontrol edilmiş olmasıyla öne çıkar. Müstensih, bu tashih ve karşılaştırmaları sayfa kenarlarına “Buraya ulaşıldı” veya “Karşılaştırmada buraya ulaşıldı” ifadeleriyle kaydetmiştir.

Nüshanın sonunda, müstensihin hattıyla yazılmış şu mülkiyet kaydı bulunmaktadır: “Bu kitap, Allah’ın kendisine muhtaç kulu Muhammed b. Faysal b. Turkī b. Abdullah b. Muhammed Āl Suūd’a kolaylık sağlayarak ihsan ettiği şeylerdendir. Yüce Allah onlara rahmet etsin ve onları affetsin.”

Müstensih de nüshanın sahibi de yazıldığı yılı belirtmemiştir. Ancak nüshanın sahibi Emir Muhammed b. Faysal b. Turkī’nin vefat tarihinden hareketle, hicrî on üçüncü yüzyılın sonları ile on dördüncü yüzyılın başları arasında yazıldığı anlaşılmaktadır. Nitekim bu emir 1311 H yılında vefat etmiştir (1).

(1) Uthmān b. Bishr, Unwān al-Majd’da (2/128), babası Emir Faysal b. Turkī’den söz ederken bu emiri şöyle övmüştür: “Oğlu Muhammed, yaşının küçüklüğüne rağmen dindarlık, iffet, kendini kötülüklerden koruma, güvenilirlik ve ihtiyacı kadarıyla yetinme bakımından son derece üstün biriydi. Bu hususlarda benzerlerinden hiçbiri ona denk değildi…” Daha önce de onun ve kardeşlerinin hakkında şöyle demiştir: “Kur’an’ı ezberlediler; sabah akşam ilim öğrenmek için gayret gösterdiler. Şer‘î ilimler ve selefe ait rivayetler konusunda bilgi sahibiydiler. Satın alarak ve istinsah ettirerek hadis, tefsir ve ashābın eserlerinden çok sayıda kitap topladılar.”

وتمتاز هذه النُّسخة بكونها مصحَّحةً مقابلةً، حيث أثبت ناسخها هذه التَّصحيحات والمقابلات على هامش الصَّفحة، بقوله: «بلغ»، أو «بلغ مقابلةً». وفي آخرها بخطِّ الناسخ ذكرُ تملُّكها: «هذا الكتاب ممَّا يسَّره الله ومنَّ به على عبده الفقير إليه، محمَّد بن فيصل بن تركي بن عبد الله بن محمَّد آل سعود، رحمهم الله تعالى وعفى عنهم». ولم يذكر ناسخها أو مُتَمَلِّكُها سنة كتابتها، ولكن بمعرفة تاريخ وفاة متملِّكها وهو الأمير محمد بن فيصل بن تركي = يظهر أنَّها كتبت بين أواخر القرن الثالث عشر وأوائل الرابع عشر الهجريين، فقد توفِّي هذا الأمير سنة ١٣١١ هـ (١).

(١) قال عثمان بن بشر في عنوان المجد (٢/ ١٢٨) في الثناء على هذا الأمير وذلك في سياق كلامه عن والده الأمير فيصل بن تركي: «وكان ابنه محمد في الغاية من الديانة والعفاف، والصيانة والأمانة والكفاف، على صغر سنِّه، لا يحاذيه من مثله في فنِّه … ». وقال قبل ذلك عنه وعن إخوته: «حفظوا القرآن على صدورهم، دأبوا في تحصيل التعلّم في آصالهم وبكورهم، ولهم معرفة في العلوم الشرعية، والآثار السلفية، وجمعوا كتبًا كثيرةً، بالشراء والاستكتاب، من كتب الحديث والتفسير وكتب الأصحاب».